Pablo Montero — Paroles et traduction des paroles de la chanson Estar Sin Ti
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Estar Sin Ti » de Pablo Montero.
Paroles
Enseñame a vivir, a olvidar que me olvidaste y a seguir,
a aceptar que nada he sido para ti, a no necesitar a ser como antes fui.
Enseñame a confiar, que otro amor despues del tuyo llenara,
el vacio que ha quedado en tu lugar, a no despertar llorando,
porque te vovi a encontrar en mes suenos.
(coro)
Estar sin ti, es no saber a donde voy, es despertar sin ver el sol,
es no tener una razon para poder vivir, es renunciar a ser feliz.
Estar sin ti, es conocer la soledad, es convivir con la ansiedad,
de no saber si volveras, es quererse morir y no poderlo conseguir.
Enseñame a mentir, a esconder mi sufrimiento y sonreir,
a arrancarme tu recuerdo de raiz, a no necesitarte a ser como antes.
A no despertar llorando, porque te volvi a encontrar en mes suenos.
Estar sin ti, es no saber a donde voy, es despertar sin ver el sol,
es no tener una razon para poder vivr, es renunciar a ser feliz
Estar sin ti, es conocer la soledad, es convivir con la ansiedad,
de no saber si volveras, es quererse morir, y no poderlo conseguir
Traduction des paroles
Apprends-moi à vivre, à oublier que tu m'as oublié et à continuer,
accepter que je n'ai rien été pour toi, Ne pas avoir besoin d'être comme avant.
Apprenez-moi à faire confiance, qu'un autre amour après le vôtre remplira,
le vide qui est resté à votre place, ne pas se réveiller en pleurant,
parce que je vous ai rencontré à nouveau dans le mois des rêves.
(chœur)
Être sans toi, c'est ne pas savoir où je vais, c'est se réveiller sans voir le soleil,
ce n'est pas avoir une raison de vivre, c'est renoncer à être heureux.
Être sans toi, c'est connaître la solitude, c'est vivre avec l'anxiété,
si vous ne savez pas si vous êtes de retour, vous voulez mourir et vous ne pouvez pas l'obtenir.
M'apprendre à mentir, à cacher ma souffrance et sourire,
pour déchirer votre mémoire à partir de zéro, pour ne pas avoir besoin que vous soyez comme avant.
Ne pas se réveiller en pleurant, parce que je vous ai retrouvé dans les rêves mois.
Être sans toi, c'est ne pas savoir où je vais, c'est se réveiller sans voir le soleil,
ce n'est pas avoir une raison de vivre, c'est renoncer à être heureux
Être sans toi, c'est connaître la solitude, c'est vivre avec l'anxiété,
si vous ne savez pas si vous êtes de retour, vous voulez mourir, et vous ne pouvez pas l'obtenir.