Pablo Guerrero — Paroles et traduction des paroles de la chanson Para Huir De La Muerte
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Para Huir De La Muerte » de Pablo Guerrero.
Paroles
Para huir de la muerte
nos amaremos todos, enteros.
Para huir de la muerte
nos amaremos
sin horario y sin ley, sencillamente
para huir de la muerte.
Para huir de la muerte
diré que tus ojos son palomas de Picasso
y que bajo tu piel de leche ávida y firme
viven en hermandad veinte poemas de amor.
Para huir de la muerte
tú me darás las fresas mejores de tu huerto
yo te daré mi vino más peleón, más duro, más añejo.
Para huir de la muerte
pienso resucitar el conjuro dormido de tus pechos,
pienso ahondar tus raíces, bucear hasta el centro.
Para huir de la muerte,
diré que es estupendo sentirte tan cercana
y que ni en tí, ni en mí, ni en vosotros ni en ellos
hay sumergida una ciudad donde luchan
la muerte, y el amor, el amor y la muerte,
la muerte, y el amor, el amor y la muerte
Traduction des paroles
Pour échapper à la mort
nous allons tous aimer les uns les autres en un seul morceau.
Pour échapper à la mort
nous allons nous aimer les uns les autres
pas de calendrier et pas de loi, simplement
pour échapper à la mort.
Pour échapper à la mort
Je dirai que tes yeux sont des pigeons de Picasso
et que sous votre peau de lait affamé et ferme
vingt poèmes d'amour vivent dans la fraternité.
Pour échapper à la mort
tu me donneras les meilleures fraises de ton jardin
Je vais te donner mon vin plus fort, plus fort, plus vieux.
Pour échapper à la mort
J'ai l'intention de ressusciter le sortilège de vos seins,
Je prévois d'approfondir vos racines, plonger au centre.
Pour échapper à la mort,
Je dirai que c'est bon de se sentir si proche
et que ni vous, ni à moi, ni à vous, ni à eux
il est submergé une ville où ils se battent
la mort et l'amour, l'amour et la mort,
la mort et l'amour, l'amour et la mort