Pablo Carbonell — Paroles et traduction des paroles de la chanson Manolito
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Manolito » de Pablo Carbonell.
Paroles
Ahhhh
La la la la la…
Me gusta jugar con mi amigo Manolito
Me gusta jugar con mi amigo Joselito
Me gusta jugar con mi amigo Lolo
Me gusta jugar con mi amigo Sebastián
Ahhhh
La la la la la…
Cerca de mi casa hay un solar
Donde no puedo ir a jugar
Porque a las niñas del lugar
Les da por venirnos a visitar
Y nos entretienen
Y eso nos molesta
Y nos meten la mano entre las piernas
Y todo es muy aburrido
Quiero estar a solas con mis amigos
Me gusta jugar con mi amigo Manolito
Me gusta jugar con mi amigo Joselito
Me gusta jugar con mi amigo Lolo
Me gusta jugar con mi amigo Sebastián
Ahhhh
La la la la la…
Qué bien me lo paso en el salón de mi casa
Con mis amigos de la oficina
Nos ponemos a jugar a las cartas
Y mi mujer se encierra en la cocina
Y se esta callada
Y no lo estropea
Y nos trae las cervezas
Y nos limpia el cenicero
Y nos recoge cuando nos caemos al suelo
Me gusta jugar con mi amigo Manolito
Me gusta jugar con mi amigo Joselito
Me gusta jugar con mi amigo Lolo
Me gusta jugar con mi amigo Sebastián
Ahhhh
La la la la la…
Traduction des paroles
Ahhhh
La La la la la…
J'aime jouer avec mon ami Manolito
J'aime jouer avec mon ami Joselito
J'aime jouer avec mon ami Lolo
J'aime jouer avec mon ami Sébastien
Ahhhh
La La la la la…
Près de ma maison il y a un terrain
Où je ne peux pas aller jouer
Parce que pour les filles de l'endroit
Donnez-leur de venir nous rendre visite
Et ils nous divertissent
Et cela nous dérange
Et ils ont mis leur main entre nos jambes
Et tout est très ennuyeux
Je veux être seul avec mes amis
J'aime jouer avec mon ami Manolito
J'aime jouer avec mon ami Joselito
J'aime jouer avec mon ami Lolo
J'aime jouer avec mon ami Sébastien
Ahhhh
La La la la la…
J'ai passé un bon moment dans le salon de ma maison
Avec mes amis du bureau
Nous commençons à jouer aux cartes
Et ma femme s'enferme dans la cuisine
Et être tranquille
Et il ne faut pas la gâcher
Et il nous apporte les bières
Et il nettoie notre cendrier
Et il nous ramasse quand nous tombons au sol
J'aime jouer avec mon ami Manolito
J'aime jouer avec mon ami Joselito
J'aime jouer avec mon ami Lolo
J'aime jouer avec mon ami Sébastien
Ahhhh
La La la la la…