Pablo Carbonell — Paroles et traduction des paroles de la chanson La Nana
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La Nana » de Pablo Carbonell.
Paroles
Duérmete niño en tu sopor
Menudo día me has dado hoy
No es para nada personal
Pero el sol se ha puesto ya
Cierra tus lindos ojitos
A mi ya me tienes muy visto
La luna ya se levanto
Hazme el favor
Déjame vivir
Ahora me toca a mi
Y se te tienes que levantar
Vete a tu baño, no al de papá
Cállate ya
Que pies tan fríos tienes mujer
Duerme tranquila, te velare
El pajarito ya no canta
Déjame un trozo de la manta
Felices sueños tengas mi amor
Acércame el despertador
Oh dios mio, ya son las dos
Apaga y vámonos
No es que ya no te quiera
Es que a las seis el jefe me espera
A lo mejor no es que yo sea
Un eyaculador precoz
Sino que tu eres muy lenta, míratelo
Pajarito que cantas en la laguna
Cállate que mi publico ya esta en la cuna
Ea la nana, la nana buena
La nana sana, culito de rana
El perro ladra, el gato maúlla
El gato se esconde, la muy capulla
Ay, mi publico, ya se a dormido
Se le caen los ojitos
Por que esta muy cansado
Ay, mi publico, cuanto lo quiero
Lo quiero mucho
Como la trucha al trucho
Traduction des paroles
S'endormir enfant dans votre sommeil
Quelle journée que vous m'avez donnée aujourd'hui
Ce n'est pas personnel, à tous les
Mais le soleil s'est déjà couché
Fermez vos jolis yeux
Vous avez déjà vu moi.
La Lune s'est déjà levée
Faites-moi une faveur.
Laisse-moi vivre
Maintenant c'est à mon tour
Et tu dois te lever
Aller à votre salle de bain, pas de papa.
Fermé jusqu'à maintenant
Tes pieds sont si froids, femme.
Dormez bien, je vais vous regarder
Le petit oiseau ne chante plus
Laissez-moi un morceau de la couverture.
Rêves heureux ont mon amour
Apportez-moi le réveil.
Oh mon Dieu, il est deux heures.
Éteins ça et on y va
Ce n'est plus comme si je ne t'aimais plus.
C'est à Six heures que le patron m'attend
Peut être que ce n'est pas que je suis
Un éjaculateur prématuré
Mais tu es trop lent, regarde-toi.
Petit oiseau chantant dans le lagon
Tais-toi, mon public est déjà dans le berceau.
Et la nana, la bonne nana
La nana en bonne santé, petit cul de grenouille
Le chien aboie, le chat miaule
Le chat se cache, le cocon même
Oh, mon public, il est déjà endormi.
Ses yeux sont à tomber
Parce qu'il est si fatigué
Oh, mon public, combien je le veux
Je l'aime beaucoup
Comme la truite à la truite