Paatos — Paroles et traduction des paroles de la chanson Shame

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Shame » de Paatos.

Paroles

The world was trembling under one psycho president
Yet there was no one sure of what he really meant
He lined up all the dissidents, said «paradise will come»
All nations mutilated, and slaughtered one by one…
Shame! Shame! Shame!
No one left to follow orders
He’s expanding his borders by wasting everyone
There is no love in what you’ve done
There’s no humanity
Your way of chasing demons is pure insanity
You line up all the dissidents, say «paradise will come»
Now all nations are mutilated and slaughtered one by one…
Shame! Shame! Shame!
No one left to follow orders
You’re expanding your borders by wasting everyone
There’s no one left to hold your hand
No one left to hug you
No one left to make you smile
No one left to kiss you
No one left to watch you tie the rope around your stiff neck
No one left to hold your hand, no one left to watch you die…

Traduction des paroles

Le monde tremblait sous un président psychopathe
Pourtant il n'y avait personne sûr de ce qu'il voulait vraiment dire
Il a aligné tous les dissidents, a dit " le paradis viendra»
Toutes les nations mutilées et égorgées une par une…
La honte! La honte! La honte!
Il ne reste plus personne pour suivre les ordres
Il élargit ses frontières en gaspillant tout le monde
Il n'y a pas d'amour dans ce que vous avez fait
Il n'y a pas d'humanité
Votre façon de chasser les démons est pure folie
Vous alignez tous les dissidents, dites " le paradis viendra»
Maintenant toutes les nations sont mutilées et massacrées une par une…
La honte! La honte! La honte!
Il ne reste plus personne pour suivre les ordres
Vous élargissez vos frontières en gaspillant tout le monde
Il n'y a personne à gauche pour tenir votre main
Pas une gauche de vous étreindre
Plus personne pour te faire sourire
Plus personne pour t'embrasser
Plus personne pour te regarder attacher la corde autour de ton cou raide
Plus personne pour te tenir la main, plus personne pour te regarder mourir…