P.S. I Love You — Paroles et traduction des paroles de la chanson Baby Watch Your Back
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Baby Watch Your Back » de P.S. I Love You.
Paroles
Baby watch your back
Baby watch your back …
I watched you come and go and never noticed
like daily papers, faces, knick-knacks
but now I’ve seen you
and you are my focus
baby watch your back
I went my days and nights
not knowing of you
but now you fill my every minute
and I can’t stop myself for my thoughts
of you are infinite
I watch you
you hate me I don’t like you
but I want to have your baby
you ain’t got no soul
I don’t really get you
you ain’t got no soul
like I’ve never met you
You ain’t got no soul
but I’m gonna let you in for a big surprise
Baby watch your back
baby watch your back
watch out
Now you walk down the street and I follow
wearing my wig and funny glasses
and I will follow you wherever you go baby watch your back
I’ll catch you one day in the rain or the fog
and then you’ll realize how I care
and I’m invincible for I am like smog
I’m everywhere
I touch you
I feel you
I brush you
soon I’ll steal you
Baby watch your back!
Traduction des paroles
Bébé surveille tes arrières
Bébé surveille tes arrières …
Je t'ai regardé aller et venir et je n'ai jamais remarqué
comme les quotidiens, les visages, les bibelots
mais maintenant, j'ai vu que vous
et vous êtes mon accent
bébé surveille tes arrières
Je suis allé mes jours et mes nuits
ne sachant pas de vous
mais maintenant tu me remplis chaque minute
et je ne peux pas m'arrêter pour mes pensées
de vous sont infinies
J'ai regarder vous
tu me détestes Je ne t'aime pas
mais je veux avoir ton bébé
vous ain't got pas d'âme
Je ne pas vraiment vous
vous ain't got pas d'âme
comme je n'ai jamais rencontré vous
Vous ain't got pas d'âme
mais je vais te laisser entrer pour une grosse surprise
Bébé surveille tes arrières
bébé surveille tes arrières
attention
Maintenant vous marchez dans la rue et je suis
porter ma perruque et lunettes drôles
et je te suivrai partout où tu iras bébé surveille tes arrières
Je t'attraperai un jour sous la pluie ou le brouillard
et vous réaliserez à quel point je m'en soucie
et je suis invincible car je suis comme le smog
Je suis partout
Je vous toucher
Je crois que vous vous
Je me brosse vous
bientôt je te volerai
Bébé surveille tes arrières!