P.O.T. — Paroles et traduction des paroles de la chanson F. Y. B
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « F. Y. B » de P.O.T..
Paroles
Didn’t I tell ya that I love ya Didn’t I say I’ll give you everything
Now, you tell me you are leaving
and I don’t understand a single thing
I thought we’ll be together,
until the end of time,
we’d brave the stormy weather,
but then you, cut the line
Then I realize,
there’s someone else assigned for me Now you say you have to go but I don’t care anymore
Didn’t I tell ya that I love ya Didn’t I say I’ll give you everything
Now, you tell me you are leaving me and I don’t understand a single thing
Now this could be our last goodbye
Well don’tcha wonder why
No, you won’t have a second chance
This is our final dance
Then I realize,
there’s someone else assigned for me Now you say you have to go but I don’t care anymore
Didn’t I tell you that I love ya Didn’t I say I’ll give you everything
Now, you tell me you are leaving
I don’t understand a single thing
Everyday you sing with me No more pain and misery
It ain’t right, the love you seek
This is how it’s got to be Didn’t I tell ya that I love ya Didn’t I say I’ll give you everything
Now, you tell me you are leaving
and I don’t understand a single thing
Now this could be our last goodbye
No need to wonder why
No, you won’t have a second chance
and no more final dance
No this will be our last goodbye
No need to wonder why
No, you won’t have a second chance
and no more final dance
No there’s no need to justify
Decisions out of sight
No, you won’t have a second chance
and no more final dance
No, you won’t have a second chance
This is our final dance
No, you won’t have a second chance
Traduction des paroles
Je t'ai dit que je t'aimais Je t'ai tout donné
Maintenant, vous me dites que vous êtes en laissant
et je ne comprends pas une chose simple
Je pensais qu'on serait ensemble,
jusqu'à la fin des temps,
nous braverions le temps orageux,
mais alors, vous coupez la ligne
Puis je me rends compte,
il y a quelqu'un d'autre qui m'est assigné maintenant tu dis que tu dois y aller mais je m'en fous
Je t'ai dit que je t'aimais Je t'ai tout donné
Dis-moi que tu me quittes et que je ne comprends rien
Ça pourrait être notre dernier au revoir
Bien ne'tcha me demande pourquoi
Non, vous n'aurez pas une seconde chance
C'est notre dernière danse
Puis je me rends compte,
il y a quelqu'un d'autre qui m'est assigné maintenant tu dis que tu dois y aller mais je m'en fous
N'ai-je pas vous dire que je vous aime ya N'ai-je pas dit que je vais vous donner tout
Maintenant, vous me dites que vous êtes en laissant
Je ne comprends pas une chose simple
Tous les jours tu chantes avec moi Plus de douleur et de misère
Ce n'est pas juste, l'amour que vous cherchez
C'est comme ça que ça doit être N'est ce pas je t'ai dit que je t'aime n'est ce pas je t'ai dit que je te donnerais tout
Maintenant, vous me dites que vous êtes en laissant
et je ne comprends pas une chose simple
Ça pourrait être notre dernier au revoir
Pas besoin de se demander pourquoi
Non, vous n'aurez pas une seconde chance
et plus de danse finale
Non ce sera notre dernier au revoir
Pas besoin de se demander pourquoi
Non, vous n'aurez pas une seconde chance
et plus de danse finale
Non, il n'est pas nécessaire de justifier
Décisions hors de vue
Non, vous n'aurez pas une seconde chance
et plus de danse finale
Non, vous n'aurez pas une seconde chance
C'est notre dernière danse
Non, vous n'aurez pas une seconde chance