P!nk — Paroles et traduction des paroles de la chanson Walk Away
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Walk Away » de P!nk.
Paroles
I gave you three years of my life
You always said I’d be your wife
Whatever happened to the days when
Life was simple? (Simple)
Everyone knows my name
I haven’t changed, I’m the same girl
I was from the start
Everything’s rearranged, you came
And changed it and gave me a broken heart
You don’t wanna work it out, no You wanna take the easy route
You throw your hands up and walk away
When times get hard you always walk away
You get mad and say you’re leavin
Why is it so damn hard for you to talk to me?
When it’s so easy for you to walk away
So here I am, driving down the street
Lookin' for a sign, when will I meet
The man of my dreams?
When will he come to me?
When will he come to me?
I’m sick of trying, I’m goin' home back
To PA where I come from
And you can stay here and spend your
Whole life running, but baby I’m
Gonna move on You didn’t wanna work it out, no You wanna take the easy route
You threw your hands up and walk away
When times got hard you always walk away
Well sorry baby but i’m leaving
It was just too hard for you to talk to me And now its my turn i’m gonna do the same
So there I go, I’m leavin' you alone
What will you do, now all your fears
Came true
You had my heart, you had my soul
You had it all — didn’t you
'Cause I’m sick of tryin', I’m goin' home
Back to Philly where I come from
And you can stay here and spend your
Whole life running, but baby it’s
Time to move on You didn’t wanna work it out, no You just wanted the easy route
Chorus (out)
You threw your hands up and walk away
When times got hard you always walk away
Well sorry baby but i’m leaving
It was just too hard for you to talk to me And now its my turn i’m gonna do the same
You threw your hands up and walk away
When times got hard you always walk away
It was just too hard for you to talk to me Well sorry baby but i’m leaving
And now its my turn i’m gonna do the same
im gonna go the same
im gonna walk away
so hows it feel baby
so hows it feel baby
im gonna walk away
im gonna (im gonna) walk away
Traduction des paroles
Je t'ai donné trois ans de ma vie
Tu as toujours dit que je serais ta femme
Qu'est il arrivé aux jours où
La vie était simple? (Simple)
Tout le monde connaît mon nom
Je n'ai pas changé, je suis la même fille
Je l'étais depuis le début
Tout est réarrangé, vous êtes venu
Et l'a changé et m'a donné un cœur brisé
Tu ne veux pas t'en sortir, non tu veux prendre la route facile
Vous levez les mains et partez
Quand les temps deviennent durs tu t'en vas toujours
Vous vous fâchez et dites que vous partez
Pourquoi est-ce si dur pour toi de me parler?
Quand c'est si facile pour toi de t'en aller
Alors me voilà, en train de descendre la rue
Je cherche un signe, quand vais-je me rencontrer
L'homme de mes rêves?
Quand il va venir à moi?
Quand il va venir à moi?
Je suis malade d'essayer, je suis goin' home dos
À PA d'où je viens
Et vous pouvez rester ici et passer votre
Toute la vie en cours d'exécution, mais bébé je suis
Tu ne voulais pas t'en sortir, non tu veux prendre la route facile
Vous avez jeté vos mains et pied
Quand les temps sont durs tu t'en vas toujours
Désolé bébé mais je m'en vais
C'était trop dur pour toi de me parler et maintenant c'est mon tour je vais faire la même chose
Alors là, je vais, je suis leavin' vous seul
Que ferez-vous, maintenant toutes vos peurs
Est venu vrai
Tu avais mon coeur, tu avais mon âme
Vous avez eu tout cela — n'avez-vous pas
Parce que je suis malade de tryin', je suis goin' home
De retour à Philadelphie, d'où je viens
Et vous pouvez rester ici et passer votre
Toute la vie en cours d'exécution, mais bébé c'est
Il est temps de passer à autre chose vous ne vouliez pas travailler, non vous vouliez juste la route facile
Refrain (hors)
Vous avez jeté vos mains et pied
Quand les temps sont durs tu t'en vas toujours
Désolé bébé mais je m'en vais
C'était trop dur pour toi de me parler et maintenant c'est mon tour je vais faire la même chose
Vous avez jeté vos mains et pied
Quand les temps sont durs tu t'en vas toujours
C'était trop dur pour toi de me parler
Et maintenant c'est mon tour je vais faire la même chose
je vais aller dans le même
je vais à pied
alors comment ça se sent bébé
alors comment ça se sent bébé
je vais à pied
im gonna (im gonna) à pied