P!nk — Paroles et traduction des paroles de la chanson Respect
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Respect » de P!nk.
Paroles
1 and 2 and 3 and 4
This my rap song
I get really sick and tired of boys up in my face
Pick up lines like «What's your sign"won't get
you anyplace
When me and all my girls go walking down the
street
It seems we can’t go anywhere without a car that
goes «Beep-beep»
Cuz this body is a priceless piece of lovin'
unconditionally
So, Mr. Big-stuff, who you think you are?
You was thinkin' you’s gonna get it for free
No, no, no,
Hey ladies
(Yeah!)
Let 'em know it ain’t easy
Let’s come togeta'
Sista’s
(Yeah!)
Its time to be greedy
Nothin' good comes for free
Mirror on the wall, damn I sure look fine
I can’t blame those horny boys, I would make me
mine
When I pass you in a club, «Ooh, lala!"you gasp
Back up boy, I ain’t your toy, or your piece of
ass
Cuz this body is a priceless piece of lovin'
unconditionally
So, Mr. Big-stuff, who you think you are?
You was thinkin' you’s gonna get it for free
No, no, no
Hey ladies
(Yeah!)
Let 'em know it ain’t easy
Let’s come togeta'
Sista’s
(Yeah!)
Its time to be greedy
Nothin' good comes for free
Hey ladies
(Yeah!)
Let 'em know it ain’t easy
Let’s come togeta'
Sista’s
(Yeah!)
Its time to be greedy
Nothin' good comes for free
No jealousy, no envy girls, c’mon, let’s work it
out
No freebies in the limousine, that’s not what its
about
Let 'em know there’s work to do, give it up he
won’t call you
Respect is just a minimum, go on girl and get you
some
Hey ladies
(Yeah!)
Let 'em know it ain’t easy
Let’s come togeta'
Sista’s
(Yeah!)
Its time to be greedy
Nothin' good comes for free
Hey ladies
(Yeah!)
Let 'em know it ain’t easy
Let’s come togeta'
Sista’s
(Yeah!)
Its time to be greedy
Nothin' good comes for free
Let’s come together
C’mon girls let’s work it out
Let’s come together
We’ll show them what we’re talkin' bout
Let’s come together
C’mon girls let’s work it out
Let’s come together
Let’s come together
Let’s come together
Nothin' good comes for free
Traduction des paroles
1 et 2 et 3 et 4
C'est ma chanson de rap
Je suis vraiment malade et fatigué de garçons dans mon visage
Ramasser des lignes comme "Quel Est votre signe" ne sera pas obtenir
- vous n'importe où
Quand moi et toutes mes filles allons marcher dans le
rue
Il semble que nous ne pouvons aller nulle part sans une voiture qui
va «Bip-bip»
Parce que ce corps est un morceau inestimable de lovin'
inconditionnellement
Alors, M. Big-stuff, pour qui vous vous prenez?
Vous a été thinkin' tu va l'obtenir gratuitement
Non, non, non,
Hey ladies
(Ouais!)
Let 'em sais c'est pas facile
Venons-en togeta'
Sista l'
(Ouais!)
Son temps d'être gourmand
Rien de bon ne vient gratuitement
Miroir sur le mur, putain, je suis sûr d'aller bien
Je ne peux pas blâmer ces garçons excités, je me ferais
mine
Quand je te croise dans un club, " ooh, lala!"vous couper le souffle
Je ne suis pas ton Jouet, ni ton morceau de
cul
Parce que ce corps est un morceau inestimable de lovin'
inconditionnellement
Alors, M. Big-stuff, pour qui vous vous prenez?
Vous a été thinkin' tu va l'obtenir gratuitement
Non, non, non
Hey ladies
(Ouais!)
Let 'em sais c'est pas facile
Venons-en togeta'
Sista l'
(Ouais!)
Son temps d'être gourmand
Rien de bon ne vient gratuitement
Hey ladies
(Ouais!)
Let 'em sais c'est pas facile
Venons-en togeta'
Sista l'
(Ouais!)
Son temps d'être gourmand
Rien de bon ne vient gratuitement
Pas de jalousie, pas d'envie les filles, allez, on y va
hors
Pas de cadeaux dans la limousine, ce n'est pas ce que son
Au sujet
Faites-leur savoir qu'il y a du travail à faire, abandonnez-le
ne pas appeler vous
Le Respect est juste un minimum, allez fille et vous obtenez
quelque
Hey ladies
(Ouais!)
Let 'em sais c'est pas facile
Venons-en togeta'
Sista l'
(Ouais!)
Son temps d'être gourmand
Rien de bon ne vient gratuitement
Hey ladies
(Ouais!)
Let 'em sais c'est pas facile
Venons-en togeta'
Sista l'
(Ouais!)
Son temps d'être gourmand
Rien de bon ne vient gratuitement
Rassemblons-nous
Allez les filles réglons ça
Rassemblons-nous
Nous allons leur montrer de quoi nous sommes talkin' bout
Rassemblons-nous
Allez les filles réglons ça
Rassemblons-nous
Rassemblons-nous
Rassemblons-nous
Rien de bon ne vient gratuitement