P!nk — Paroles et traduction des paroles de la chanson It's All Your Fault
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « It's All Your Fault » de P!nk.
Paroles
Every time you look at me
I forget to breathe
Now can’t you see?
How I like how you make me feel.
When I act this way, you’re the one to blame. Oh no.
You should be careful what you’re wishing for
You make me lose all my self-control. Don’t you know.
What I need what I needed from you
What I want what I want you to do You make me feel this way inside my heart its all your fault
What you do when it’s already done
I want more I can’t get enough
You make me feel this way you are the one, it’s all your fault.
Oh yeah
You’ve only got yourself to blame
Baby ooh ooh It’s all, it's all, it’s all your fault
Every time that you try to play so innocent
You’re not so innocent (no no)
But you got me right right where I want to be Oh can’t you tell you can blame yourself
You know exactly what to do and say
I don’t know how much more I can take (oh you know)
What I need what I needed from you
What I want what I want you to do You make me feel this way inside my heart, its all your fault
What you do when it’s already done
I want more, I can’t get enough
You make me feel this way you’re the one, it’s all your fault.
Weren’t you the one that had me right from the start? (the start)
Weren’t you the one who really broke into my heart?
But you know I left the key right, right there where you could reach it You started this so you, you’ve got to finish it What I need what I needed from you
What I want what I want you to do You make me feel this way inside my heart its all your fault
What you do when it’s already done
I want more I can’t get enough
You make me feel this you are the one it’s all your fault
What you did is done
You’ve only got yourself to blame
Blame it on you
It’s all, it’s all, it’s all your fault
Blame it on you only on yourself
Can’t blame anybody else
Blame it on you only on yourself
Everything you do you do so well
What I need what I needed from you
What I want what I want you to do (what I want, what I want baby)
You make me feel this way inside my heart its all your fault
What you do when it’s already done
I want more I can’t get enough
You make me feel this you are the one it’s all your fault
What I need what I needed from you
What I want what I want you to do You make me feel this way inside my heart, its all your fault
What you do when it’s already done
I want more I can’t get enough
You make me feel this you are the one it’s all your fault
Traduction des paroles
Chaque fois que tu me regardes
J'ai oublier de respirer
Maintenant, ne pouvez-vous pas voir?
Comme j'aime ce que tu me fais ressentir.
Quand j'agis de cette façon, c'est toi qui es à blâmer. Oh non.
Vous devriez faire attention à ce que vous souhaitez
Tu me fais perdre toute ma maîtrise de soi. Ne savez-vous pas.
Ce dont j'ai besoin ce dont j'avais besoin de toi
Ce que je veux ce que je veux que tu fasses tu me fais sentir comme ça dans mon cœur c'est de ta faute
Ce que vous faites quand c'est déjà fait
Je veux plus Je ne peux pas en avoir assez
Si tu me fais sentir comme ça, c'est de ta faute.
Oh ouais
Vous avez seulement vous-même à blâmer
Bébé ooh ooh C'est tout, c'est tout, c'est de ta faute
Chaque fois que vous essayez de jouer les innocents
Vous n'êtes pas si innocent (non non)
Mais tu m'as eu là où je veux être Oh tu ne peux pas dire que tu peux t'en vouloir
Vous savez exactement quoi faire et dire
Je ne sais pas combien de plus je peux prendre (oh Tu sais)
Ce dont j'ai besoin ce dont j'avais besoin de toi
Ce que je veux ce que je veux que vous fassiez vous me faites sentir de cette façon à l'intérieur de mon cœur, c'est de votre faute
Ce que vous faites quand c'est déjà fait
Je veux plus, Je ne peux pas en avoir assez
Si tu me fais sentir comme ça, c'est de ta faute.
N'est-ce pas toi qui m'as eu dès le début? (début)
N'êtes-vous pas celui qui a vraiment fait irruption dans mon cœur?
Mais tu sais que j'ai laissé la clé à droite, juste là où tu pouvais l'atteindre tu as commencé ça pour que tu, tu dois la finir ce dont j'ai besoin ce dont j'avais besoin de toi
Ce que je veux ce que je veux que tu fasses tu me fais sentir comme ça dans mon cœur c'est de ta faute
Ce que vous faites quand c'est déjà fait
Je veux plus Je ne peux pas en avoir assez
Tu me fais sentir ça tu es celui là c'est de ta faute
Ce que vous avez fait est fait
Vous avez seulement vous-même à blâmer
Rejeter le blâme sur vous
C'est tout, c'est tout, c'est de ta faute
Blâmer sur vous seulement sur vous même
Ne peut pas blâmer quelqu'un d'autre
Blâmer sur vous seulement sur vous même
Tout ce que vous faites vous faites si bien
Ce dont j'ai besoin ce dont j'avais besoin de toi
Ce que je veux ce que je veux vous faire (ce que je veux, ce que je veux bébé)
Tu me fais sentir comme ça dans mon cœur c'est de ta faute
Ce que vous faites quand c'est déjà fait
Je veux plus Je ne peux pas en avoir assez
Tu me fais sentir ça tu es celui là c'est de ta faute
Ce dont j'ai besoin ce dont j'avais besoin de toi
Ce que je veux ce que je veux que vous fassiez vous me faites sentir de cette façon à l'intérieur de mon cœur, c'est de votre faute
Ce que vous faites quand c'est déjà fait
Je veux plus Je ne peux pas en avoir assez
Tu me fais sentir ça tu es celui là c'est de ta faute