P:LOT (PILOT) — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mein Name ist
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mein Name ist » de P:LOT (PILOT).
Paroles
Gib mir die Zeit.
Mach mich zur Gewalt, die alles zerstört,
was dich bedroht oder dich beschwert.
Ahhhhahhhahhhh ahhh =)
Mach mich zum Wort.
Mach mich zum Ziel.
Sprich mich aus, halt dich fest,
egal was auch passiert…
ich schlage jeden Kampf mit dir.
Bis das Böse zerbricht (mhhhmmhhh)
Bis es zerbricht (ohhooohhhh)
Ich bin das Meer.
Mach mich zur Flut.
Ich bin der Sturm, der dich trägt…
egal was es auch ist.
Ich geb' dir alles, was du willst.
Ohhhooohooo =)
Mach mich zum Gesetz, das dich schützt
mach mich stark.
Mach mich zum Gebet, dass du sagst:
«Was auch immer dich verklärt,
ich bin die Lösung, die es trägt!!!»
Bis das Böse…
Weil ich verlorn gegangen bin…
Stelle ich mich dir vor.
Ich brauch deine Hilfe…
Bitte nimm mich mit.
Ich wurde vergessen und nicht beschützt.
Ich wurde verleugnet und umgedreht.
Soviel Leid und Qualen hab ich bezahlt.
Doch jetzt ist es Zeit endlich zu gestehen…
MEIN NAME ist LIEBE
Kannst du mich verstehen?
MEIN NAME ist LIEBE (ohhhoooooo)
MEIN NAME ist LIEBE!!!
Mmmhhhmmmhh =)
Bis es zerbricht (ohhhhooohohooo)
Traduction des paroles
Donne-moi le Temps.
Faites-moi une violence qui détruit tout,
ce qui vous menace ou vous plaint.
Ahhhhahhhahhhh ahhh =)
Fais de moi la Parole.
Fais de moi une cible.
Parle - moi, accroche-toi,
quoi qu'il arrive…
Je bat chaque combat avec toi.
Jusqu'à ce que le Mal se brise (mhhhmmhhh)
Jusqu'à ce qu'il se brise (ohhooohhhh)
Je suis la Mer.
Fais-moi flotter.
Je suis la tempête qui vous porte…
peu importe ce que c'est.
Je te donne tout ce que tu veux.
Ohhhooohooo =)
Fais de moi une loi qui te protège
rends-moi fort.
Fais-moi la prière que tu dis:
"Tout ce qui te transfigure,
je suis la Solution qu'il porte!!!»
Jusqu'à ce que le Mal…
Parce que j'ai perdu…
Je me présente à toi.
J'ai besoin de ton aide…
Veuillez prendre avec moi.
J'ai été oublié et non protégé.
J'ai été renié et retourné.
J'ai payé tant de souffrances et de tourments.
Mais maintenant, il est temps d'avouer enfin…
MON NOM est AMOUR
Peux-tu me comprendre?
MON NOM est AMOUR (ohhhoooooo)
MON NOM est AMOUR!!!
Mmmhhhmmmhh =)
Jusqu'à ce qu'il se brise (ohhhhooohohooo)