P-Funk All Stars — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pumpin' It Up (Reprise)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pumpin' It Up (Reprise) » de P-Funk All Stars.
Paroles
I feel like pumpin' it up
Feel like pumpin' it up (4x)
We are here to pump you
Pump you up
Like hot air in a balloon, pump you up
We are here to pump you up (2x)
Me and her chose up to ride on my ten speed
Much to my dismay damn tire was flat
Country girl reached up on my Subaru
My one tire is flat too
I got a spare, don’t got no jack
Oooooh
Pump it up (4x)
Oooooh
Koo koo kachoo
Oooooh
Meanwhile I stand here
With my superfly pumped up high
It looks like rain
I got one more stomp in my feet
I got one more thump in my kick
I got one more hump in my back
I got one more clap in my hand
Givin' it up!
Goin' down for the funk
Givin' it up!
Most of all we need the funk
Comin' up for the funk
Pump-pump pumpin' it up
Pump it up
Pumpin' it up
You can believe
Pump it up
Pumpin' it up
Oooooh
Koo koo kachoo
Me and her chose up to ride on my ten speed
Much to my dismay damn tire was flat
Country girl reached up on my Subaru
My one tire is flat too
I feel like, I feel like pumpin!
You can believe me!
We are here to pump you up
Pump-pump-pumpin' it up!
I feel like pumpin' it up
Feel like pumpin' it up!
Oooooh
Pumpin' it up
Pumpin' it up
Traduction des paroles
J'ai envie de pumpin' il
Envie pumpin' il (4x)
Nous sommes là pour vous pomper
Pompe à vous
Comme de l'air chaud dans un ballon, pompez-vous
Nous sommes ici pour vous pomper (2x)
Elle et moi avons choisi de monter sur ma vitesse de dix
À ma grande consternation putain de pneu était plat
Pays fille reached en haut sur mon Subaru
Mon seul pneu est plat aussi
J'ai une pièce de rechange, pas de jack
Oooooh
Pompe vers le haut (4x)
Oooooh
Koo koo kachoo
Oooooh
Pendant ce temps je suis là
Avec mon superfly pompé haut
On dirait de la pluie
J'en ai une plus stomp dans mes pieds
J'en ai une plus thump dans mon coup de pied
J'ai encore une bosse dans mon dos
J'en ai eu un plus de tonnerre dans ma main
Givin' it up!
Goin ' down pour le funk
Givin' it up!
Surtout nous avons besoin du funk
À venir pour le funk
Pompe-pompe pumpin' il
Elle le pompe jusqu'
Pumpin' il
Vous pouvez croire
Elle le pompe jusqu'
Pumpin' il
Oooooh
Koo koo kachoo
Elle et moi avons choisi de monter sur ma vitesse de dix
À ma grande consternation putain de pneu était plat
Pays fille reached en haut sur mon Subaru
Mon seul pneu est plat aussi
Je me sens comme, je me sens comme pumpin!
Vous pouvez me croire!
Nous sommes là pour vous pomper
Pompe-pompe-pumpin' it up!
J'ai envie de pumpin' il
Envie pumpin' it up!
Oooooh
Pumpin' il
Pumpin' il