P Dallas — Paroles et traduction des paroles de la chanson When I'm Gone
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « When I'm Gone » de P Dallas.
Paroles
Maybe you’ll
Maybe you’ll
Maybe you’ll appreciate me Maybe you’ll appreciate me Been from hot to cold and back to hot again
Seen grown men and women who don’t have a friend
I’ve been loved and I’ve been hated
Been over exaggerated and under rated
I’ve been the greatest and I’ve been the worst
I’ve been blessed and I’ve been cursed
Done this n that, now I stay on track
cuz I don’t wanna hate myself
for givin' up and turnin' back
I’ve been the one, all alone in my thoughts
Felt like no one really got me or understood my cause
Workin' on my music but in life there’s no pause
So hard to prioritize with so many jobs
so picky, so many flaws
So full of it, it’s comin' out of your draws
Whatchu gonna do when reality calls
Fallow a dream or give up on it all
I’ve been satisfied being paid in applause
but when that don’t pay the bills
Got my back to the wall
But maybe you’ll appreciate me when I’m gone
Maybe you’ll appreciate me when I’m gone
Maybe you’ll appreciate me Maybe you’ll appreciate me
I’ve seen girls go from hot to cold, back to hot again
Seen grown men and women who don’t have a friend
I’ve been loved and I’ve been hated
Been over exaggerated and under rated
I’ve been the greatest and I’ve been the worst
I’ve been blessed and oh I’ve been cursed
Done this n that now, I stay on track cuz
I don’t wanna hate myself for givin' up and turnin' back
I’ve been the one all alone in my thoughts
Felt like no one understood my cause
Ya I’ve been lost but I’ve also been found
Within the silence I can hear a slight sound
I’ve been the last to arrive, first to leave and vice versa
I’ve been to school, taught the pledge, multiplication even cursive
I’ve been from nothin' to somethin' to nothin' and back again
I’ve ruined friendships looking for a life companion
I’ve turned some friends into lovers and lovers into friends
but to pretend that I don’t love you’s a sin
But maybe you’ll appreciate me when I’m gone
Maybe you’ll appreciate me when I’m gone
Maybe you’ll appreciate me Maybe you’ll appreciate me When I’m gone
(Thanks to P Dallas for these lyrics)
Traduction des paroles
Peut-être que vous
Peut-être que vous
Peut être que vous m'apprécierez peut être que vous m'apprécierez été du chaud au froid et de retour à chaud encore
Vu des hommes et des femmes adultes qui n'ont pas d'ami
J'ai été aimé et j'ai été détesté
Été trop exagéré et sous évalué
J'ai été le plus grand et j'ai été le pire
J'ai été béni et j'ai été maudit
Fait ceci n que, maintenant je reste sur la bonne voie
parce que je ne veux pas me détester
pour givin' up et turnin' arrière
J'ai été le seul, tout seul dans mes pensées
Senti comme personne ne m'a vraiment ou compris ma cause
Travailler sur ma musique mais dans la vie il n'y a pas de pause
Si difficile de prioriser avec tant d'emplois
tellement pointilleux, tant de défauts
Si plein de ça, ça sort de tes tirages
Qu'est ce que tu vas faire quand la réalité appelle
Jachère un rêve ou abandonner tout cela
J'ai été satisfait d'être payé en applaudissements
mais quand ça ne paie pas les factures
Obtenu mon dos au mur
Mais peut être que tu m'apprécieras quand je serai parti
Peut être que tu m'apprécieras quand je serai parti
Peut être que tu m'apprécieras peut être que tu m'apprécieras
J'ai vu des filles passer du chaud au froid, de nouveau au chaud
Vu des hommes et des femmes adultes qui n'ont pas d'ami
J'ai été aimé et j'ai été détesté
Été trop exagéré et sous évalué
J'ai été le plus grand et j'ai été le pire
J'ai été béni et oh, j'ai été maudit
Fait ce n que maintenant, je reste sur la bonne voie cuz
Je ne veux pas me détester de me rendre et de me retourner
J'ai été le seul dans mes pensées
J'avais l'impression que personne ne comprenait ma cause
J'ai été perdu mais j'ai aussi été retrouvé
Dans le silence je peux entendre un léger bruit
J'ai été le dernier à arriver, le premier à partir et vice versa
J'ai été à l'école, enseigné la promesse, la multiplication même cursive
Je suis passé de rien à quelque chose à rien et de retour
J'ai ruiné mes amitiés à la recherche d'un compagnon de vie
J'ai transformé des amis en amants et des amants en amis