Ozzy Osbourne — Paroles et traduction des paroles de la chanson Aimee
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Aimee » de Ozzy Osbourne.
Paroles
TELL ME WHAT DO I DO ABOUT IT?
WHEN YOU BREAK DOWN AND CRY.
I TRY TO GIVE YOU ALL MY LOVE AND AFFECTION.
PLEASE BELIEVE ME I TRIED.
AIMEE, I KNOW I’VE BEEN UNKIND.
I GUESS I WASN’T MUCH OF A FRIEND.
OH AIMEE, LET’S LEAVE IT ALL BEHIND.
'COS I’M GONNA LOVE YOU, I’M GONNA LOVE YOU, I’M GONNA LOVE YOU 'TIL THE END.
AIMEE, THERE IS SO MUCH YOU GIVED ME,
SO MUCH TO LIVE FOR.
WHEN FEELING DOWN YOU JUST TURNING AROUND,
AND THE PAIN ISN’T THERE ANYMORE.
AIMEE, I KNOW I’VE BEEN UNKIND.
I GUESS I WASN’T MUCH OF A FRIEND.
OH AIMEE, LET’S LEAVE IT ALL BEHIND.
'COS I’LL ALWAYS LOVE YOU, I’LL ALWAYS LOVE YOU, I’LL ALWAYS LOVE YOU 'TIL THE
END.
(ANGEL IN THE NIGHT) GONNA BE MY ANGEL IN THE NIGHT.
(ANGEL IN THE NIGHT) GONNA BE MY ANGEL IN THE NIGHT.
(AIMEE) GONNA BE MY ANGEL IN THE NIGHT.
DON’T EVER TELL ME LIES,
'COS I’LL ALWAYS BE YOUR FRIEND.
AND I’M GONNA LOVE YOU, I’M GONNA LOVE YOU, I’M GONNA LOVE YOU 'TIL END.
SO TELL ME WHAT DO I DO ABOUT IT?
WHEN YOU BREAK DOWN AND CRY.
I TRY TO GIVE YOU ALL MY LOVE AND AFFECTION.
PLEASE BELIEVE ME I TRIED.
AIMEE, I KNOW I’VE BEEN UNKIND.
I GUESS I WASN’T MUCH OF A FRIEND.
OH YEAH AIMEE, LET’S LEAVE IT ALL BEHIND.
'COS I’M GONNA LOVE YOU, I’M GONNA LOVE YOU, I’M GONNA LOVE YOU 'TIL THE END.
(ANGEL IN THE NIGHT) GONNA BE MY ANGEL IN THE NIGHT.
(ANGEL IN THE NIGHT) GONNA BE MY ANGEL IN THE NIGHT.
(AIMEE) GONNA BE MY ANGEL IN THE NIGHT.
PLEASE BE MY ANGEL IN THE NIGHT. I’LL ALWAYS BE YOUR ANGEL.
from
Traduction des paroles
DITES-MOI CE QUE JE FAIS À CE SUJET?
QUAND VOUS BRISER ET PLEURER.
J'ESSAIE DE VOUS DONNER TOUT MON AMOUR ET MON AFFECTION.
CROYEZ-MOI, J'AI ESSAYÉ.
AIMEE, JE SAIS QUE J'AI ÉTÉ MÉCHANTE.
JE SUPPOSE QUE JE N'ÉTAIS PAS VRAIMENT UN AMI.
OH AIMEE, LAISSONS TOUT DERRIÈRE NOUS.
PARCE QUE JE VAIS T'AIMER, JE VAIS T'AIMER, JE VAIS T'AIMER JUSQU'À LA FIN.
AIMEE, IL Y A TELLEMENT DE CHOSES QUE TU M'AS DONNÉ,
TELLEMENT DE CHOSES À VIVRE.
QUAND VOUS VOUS SENTEZ DÉPRIMÉ VOUS VOUS RETOURNEZ,
ET LA DOULEUR N'EXISTE PLUS.
AIMEE, JE SAIS QUE J'AI ÉTÉ MÉCHANTE.
JE SUPPOSE QUE JE N'ÉTAIS PAS VRAIMENT UN AMI.
OH AIMEE, LAISSONS TOUT DERRIÈRE NOUS.
PARCE QUE JE T'AIMERAI TOUJOURS, JE T'AIMERAI TOUJOURS, JE T'AIMERAI TOUJOURS
FIN.
(ANGE DANS LA NUIT) VA ÊTRE MON ANGE DANS LA NUIT.
(ANGE DANS LA NUIT) VA ÊTRE MON ANGE DANS LA NUIT.
(AIMEE) SERA MON ANGE DANS LA NUIT.
NE ME DIS JAMAIS DE MENSONGES,
'COS JE SERAI TOUJOURS VOTRE AMI.
ET JE VAIS T'AIMER, JE VAIS T'AIMER, JE VAIS T'AIMER JUSQU'À LA FIN.
ALORS DITES-MOI CE QUE JE FAIS À CE SUJET?
QUAND VOUS BRISER ET PLEURER.
J'ESSAIE DE VOUS DONNER TOUT MON AMOUR ET MON AFFECTION.
CROYEZ-MOI, J'AI ESSAYÉ.
AIMEE, JE SAIS QUE J'AI ÉTÉ MÉCHANTE.
JE SUPPOSE QUE JE N'ÉTAIS PAS VRAIMENT UN AMI.
OH OUI AIMEE, LAISSONS TOUT DERRIÈRE NOUS.
PARCE QUE JE VAIS T'AIMER, JE VAIS T'AIMER, JE VAIS T'AIMER JUSQU'À LA FIN.
(ANGE DANS LA NUIT) VA ÊTRE MON ANGE DANS LA NUIT.
(ANGE DANS LA NUIT) VA ÊTRE MON ANGE DANS LA NUIT.
(AIMEE) SERA MON ANGE DANS LA NUIT.
S'IL VOUS PLAÎT ÊTRE MON ANGE DANS LA NUIT. JE SERAI TOUJOURS VOTRE ANGE.
de