Ozark Mountain Daredevils — Paroles et traduction des paroles de la chanson Black Sky
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Black Sky » de Ozark Mountain Daredevils.
Paroles
Well, I sure take it with me wherever I go And you might like to see it but it never does show
Like a wind in the valley that never does blow
Like the grass in the back you never did mow
It’s a black sky formin' on the ridge
It’s a woman waitin' standin' on the bridge
It’s the price that you pay for walkin' on the ledge
It’s everythin' you do and nothin' that you did
Well, you might see me drivin' in the wrong side of town
And you might see me shinin' when the rain’s comin' down
Like a diamond that’s hidin' in the lost and found
Like a coon that’s runnin' from a red bone hound
It’s a black sky formin' on the ridge
It’s a woman waitin' standin' on the bridge
It’s the price that you pay for walkin' on the ledge
It’s everythin' you do and nothin' that you did
Well, the wood keeps burnin' in the old wood stove
And the cows keep goin' where they done been drove
And a light keeps glowin' in a dead man’s cove
And a loom keeps spinnin' where the weave gets wove
It’s a black sky formin' on the ridge
It’s a woman waitin' standin' on the bridge
It’s the price that you pay for walkin' on the ledge
It’s everythin' you do and nothin' that you did
Traduction des paroles
Eh bien, je l'emporte avec moi partout où je vais et vous aimeriez peut-être le voir, mais ça ne se voit jamais
Comme un vent dans la vallée qui ne souffle jamais
Comme l'herbe dans le dos vous n'avez jamais tondu
C'est un ciel noir qui se forme sur la crête
C'est une femme qui attend debout sur le pont
C'est le prix que vous payez pour marcher sur le rebord
C'est tout ce que tu fais et rien de ce que tu as fait
Vous pourriez me voir conduire du mauvais côté de la ville
Et tu pourrais me voir briller quand la pluie tombera
Comme un diamant qui se cache dans les objets trouvés
Comme un coon qui coule d'un chien à OS rouge
C'est un ciel noir qui se forme sur la crête
C'est une femme qui attend debout sur le pont
C'est le prix que vous payez pour marcher sur le rebord
C'est tout ce que tu fais et rien de ce que tu as fait
Eh bien, le bois continue à brûler dans le vieux poêle à bois
Et les vaches continuent à aller là où elles ont été conduites
Et une lumière continue à briller dans la crique d'un homme mort
Et un métier à tisser continue à tourner là où le tissage est tissé
C'est un ciel noir qui se forme sur la crête
C'est une femme qui attend debout sur le pont
C'est le prix que vous payez pour marcher sur le rebord
C'est tout ce que tu fais et rien de ce que tu as fait