O'Zarathustra — Paroles et traduction des paroles de la chanson Watch the Heads Roll
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Watch the Heads Roll » de O'Zarathustra.
Paroles
You all suffer from your own affliction
Spin the wheel, reveal your addiction
Labeled «Free» with all this restriction
And you think you’re in control?
You’re gonna watch the heads roll
The Illusion is control
You’re gonna watch the heads roll
Isn’t this what you wanted to see?
Another beautiful tragedy?
And though your busy mind is haunted
Never getting what you wanted
You’re talkin' crazy, callin' for your master
And giving in to this beautiful disaster
If they push harder, will you break a little faster?
You’re no longer in control
You’re gonna watch the heads roll
The Illusion is control
You’re gonna watch the heads roll
You can’t wait, don’t hesitate
There’s no debate you’ll give your freedom up, now
All the hate, they legislate
They can’t wait to give your freedom up, now
Isn’t this what you wanted to see?
Another beautiful tragedy?
And though your busy mind is haunted
Never getting what you wanted
You’re talkin' crazy, callin' for your master
And giving in to this beautiful disaster
If they push harder, will you break a little faster?
You’re no longer in control
You’re gonna watch the heads roll
(guitar break)
The FED:
Attention Sheeple!
I’m gonna need the next peasant in the front to step to the table
Please use the pen we have provided for you
And sign away your rights on the dotted line… Now!
You can’t wait, don’t hesitate
There’s no debate you’ll give your freedom up, now
All the hate, they legislate
They can’t wait to give your freedom up, now
You’re talkin' crazy, callin' for your master
And giving in to this beautiful disaster
If they push harder, will you break a little faster? You’re no longer in control
You’re gonna watch the heads roll
(guitar break)
You all suffer from your own affliction
Spin the wheel, reveal your addiction
Labeled free with all this restriction
And you think you’re in control?
You’re gonna watch the heads roll
Baa-baa-da-da…
Traduction des paroles
Vous souffrez tous de votre propre affliction
Faites tourner la roue, révélez votre dépendance
Étiqueté "libre" avec toute cette restriction
Et vous pensez que vous êtes en contrôle?
Vous allez regarder les têtes rouler
L'Illusion est le contrôle
Vous allez regarder les têtes rouler
N'est-ce pas ce que tu voulais voir?
Une autre belle tragédie?
Et bien que votre esprit occupé soit hanté
Ne jamais obtenir ce que vous vouliez
Vous êtes fou, vous appelez votre maître
Et céder à ce beau désastre
S'ils poussent plus fort, allez-vous casser un peu plus vite?
Vous n'êtes plus en contrôle
Vous allez regarder les têtes rouler
L'Illusion est le contrôle
Vous allez regarder les têtes rouler
Vous ne pouvez pas attendre, n'hésitez pas
Il n'y a pas de débat, vous allez abandonner votre liberté, maintenant
Toute la haine, ils légifèrent
Ils ne peuvent pas attendre pour donner votre liberté, maintenant
N'est-ce pas ce que tu voulais voir?
Une autre belle tragédie?
Et bien que votre esprit occupé soit hanté
Ne jamais obtenir ce que vous vouliez
Vous êtes fou, vous appelez votre maître
Et céder à ce beau désastre
S'ils poussent plus fort, allez-vous casser un peu plus vite?
Vous n'êtes plus en contrôle
Vous allez regarder les têtes rouler
(pause guitare)
Fed:
Attention Sheeple!
Je vais avoir besoin du prochain paysan à l'avant pour me mettre à table
Veuillez utiliser le stylo que nous vous avons fourni
Et signez vos droits sur la ligne pointillée ... maintenant!
Vous ne pouvez pas attendre, n'hésitez pas
Il n'y a pas de débat, vous allez abandonner votre liberté, maintenant
Toute la haine, ils légifèrent
Ils ne peuvent pas attendre pour donner votre liberté, maintenant
Vous êtes fou, vous appelez votre maître
Et céder à ce beau désastre
S'ils poussent plus fort, allez-vous casser un peu plus vite? Vous n'êtes plus en contrôle
Vous allez regarder les têtes rouler
(pause guitare)
Vous souffrez tous de votre propre affliction
Faites tourner la roue, révélez votre dépendance
Étiqueté libre avec toute cette restriction
Et vous pensez que vous êtes en contrôle?
Vous allez regarder les têtes rouler
Baa-Baa-da-da…