OZAN — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lieb mich oder lass mich allein
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lieb mich oder lass mich allein » de OZAN.
Paroles
Lass mich allein
Ich werd nicht wein’n
Du bist so wunderschön, Ich kanns mit Worten kaum beschreiben
Es ist wie ein Traum, die Liebe zwischen uns beiden
Ich brachte dich zum weinen. Doch jetzt hast du mir verziehn
Mein Baby ich brauch dich, wie ein Junky Heroin
Doch hör auf mit mir zu spiel’n, Denn ich spiel keine Spiele
Ich deal mit der Straße, da gibt’s keine Gefühle
Also zeige mir die Liebe, denn Stress habe ich genug
mein geschäft ist sehr hart. Manchaml fühl ich mich verflucht
Ich hab dich jahrelang gesucht & jetzt hab ich dich gefunden
Baby heil meine Wunden, schenk mir schöne Stunden
ich fühl mich mit dir verbunden, als wärst du einer meiner Atzen
Wir sind beide erwachsen, also lass bitte die Faxen
Kraule einfach mein Nacken & sage dass du mich liebst
Akzeptier meine Macken, du bist zusammen mit ein G Prinzessin für mich bist du Die, ohne dich will ich nicht sein
Also liebe mich Baby oder lass mich allein
Du kannst mich lieben oder lass mich allein.
Wenn du gehn willst… ich werde nicht wein’n.
Du kannst mich lieben oder lass mich allein.
Wenn du gehst willst… ich werde nicht wein’n.
Du willst mich glücklich sehn, auch wenn du von der Arbeit kommst
Doch ich werd sauer wenn du ständig nur von anderen schwärmst
Ich bin dein Mann & wollte nie dass es dir schlecht geht
Ich hab das alles nur gemacht damit du nett bist
Es war egal, denn ich bemühte mich umsonst
Denn egal was ich tat, in deinen Augen war es falsch
Du hast mich angebrüllt, weil niemand wollte dich mehr hör'n
Doch ich bin ruhig geblieben & ich hab daraus gelernt
Ich hab dich abgeschoben & kurz danach zurückgenommen
Weil ich dachte deine Fehler hast du eingesehn
Doch kurz darauf, es war wieder dasselbe
Du fingst an zu diskutier’n & ich ging sauer nach Hause
Doch jetzt ist gut mit dieser Kindergartenparty
Denn ich hab keine Lust mehr auf eine Frau wie dich
Denn ich bin groß geworden & mache Geld mit Musik
Die nächste Frau an meiner Seite ist eine Frau die mich liebt.
Du kannst mich lieben oder lass mich allein.
Wenn du gehn willst… ich werde nicht wein’n.
Du kannst mich lieben oder lass mich allein.
Wenn du gehst willst… ich werde nicht wein’n.
Lass mich allein
Ich werd nicht wein’n
Traduction des paroles
Laissez-moi seul
Je ne vais pas pleurer
Tu es si belle, je peux difficilement décrire avec des mots
C'est comme un Rêve, l'Amour entre nous deux
Je t'ai fait pleurer. Mais maintenant tu m'as pardonné
Mon bébé j'ai besoin de toi comme une héroïne Junky
Mais arrête de jouer avec moi, parce que je ne joue pas à des jeux
Je traite avec la route, il n'y a pas de sentiments
Alors montrez - moi l'amour, car J'ai assez de Stress
mon entreprise est très difficile. Manchaml je me sens maudit
Je t'ai cherché pendant des années et maintenant je t'ai trouvé
Bébé salut mes Blessures, donne-moi de belles Heures
je me sens connecté à toi comme si tu étais un de mes amis
Nous sommes tous les deux adultes, alors s'il vous plaît laissez les télécopies
Kraule simplement mon Cou & dis que tu m'aimes
Acceptez mes bizarreries, vous êtes avec un G princesse pour moi, vous êtes sans vous Je ne veux pas être
Alors Aimez-moi bébé ou laissez-moi seul
Tu peux m'aimer ou me laisser seul.
Si tu veux partir... Je ne vais pas pleurer.
Tu peux m'aimer ou me laisser seul.
Si tu veux partir... Je ne vais pas pleurer.
Tu veux me voir heureux, même quand tu viens du travail
Mais je m'énerve si tu ne fais que délirer les autres
Je suis ton mari et je n'ai jamais voulu que tu te senties mal
J'ai tout fait pour que tu sois gentil
Ça n'a pas d'importance, parce que j'ai essayé en vain
Parce que peu importe ce que j'ai fait, à tes yeux c'était faux
Tu m'as crié parce que personne ne voulait plus t'entendre
Mais je suis resté calme et j'ai appris de cela
Je t'ai expulsé et retiré peu de temps après
Parce que je pensais que vous avez vu vos erreurs
Mais peu de temps après, c'était à nouveau la même chose
Vous avez commencé à discuter & je suis rentré à la maison énervé
Mais maintenant, c'est bien avec cette fête de la maternelle
Parce que je N'ai plus envie d'une femme comme toi
Parce que j'ai grandi et je fais de l'argent avec de la musique
La prochaine femme à mes côtés est une femme qui m'aime.
Tu peux m'aimer ou me laisser seul.
Si tu veux partir... Je ne vais pas pleurer.
Tu peux m'aimer ou me laisser seul.
Si tu veux partir... Je ne vais pas pleurer.
Laissez-moi seul
Je ne vais pas pleurer