Oya - Bora — Paroles et traduction des paroles de la chanson Aşk Yarınsız
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Aşk Yarınsız » de Oya - Bora.
Paroles
Sevimli bir masal biter ya aniden
İşte aşk da aynı böyle tükenir birden
Sert bir fırtınayla batan gemi gibi
Tepetaklak olur gider hayallerin
Daha da çok sevmek isterken
Ellerinden kurtulur gider
Aşk yarınsız hiç bilinmez
Kalp kimi ister
Aşk yarınsız,
Biter zamansız
Ve sen yine yalnız
Aşk yarınsız,
Geçer apansız
Aşktır en hayırsız
Aşk yarınsız,
Biter zamansız
Ve sen yine yalnız
Aşk yarınsız,
Geçer apansız
Aşktır en hayırsız
Bir anda bulutlar sarar gökyüzünü
İşte aşk da aynı böyle bastırır birden
Başıboş bir serseri gibi
Kaçamazsın o bulur seni
Aşk yarınsız, aşksızlık da
Hiç bilinmez ki
Aşk yarınsız
Gelir apansız
Ve sen hazırlıksız
Aşk yarınsız
Yakar apansız
Aşktır en tutarsız…
Aşk yarınsız
Geçer apansız
Aşktır en hayırsız,
Aşk yarınsız
Biter zamansız,
Ve sen yine yalnız…
Aşk yarınsız
Geçer apansız
Aşktır en hayırsız.
Traduction des paroles
Un conte mignon se termine ou soudainement
L'amour que celui qui consomme la même chose ici
Comme un navire coulé par une violente tempête
♪ Vos rêves vont à l'envers ♪
Quand je veux aimer encore plus
♪ Elle sera libre de vos mains ♪
L'amour n'est jamais connu, sans demain
Qui le cœur veut
L'amour sans demain,
Se termine intemporel
Et tu es encore seule
L'amour sans demain,
Ça passe soudainement
L'amour est le plus inutile
L'amour sans demain,
Se termine intemporel
Et tu es encore seule
L'amour sans demain,
Ça passe soudainement
L'amour est le plus inutile
En un instant les nuages entourent le ciel
C'est comment l'amour supprime
Comme un voyou errant
Tu ne peux pas t'enfuir il te trouvera
L'amour sans demain, l'amour sans
Donc on ne sait jamais
L'amour sans demain
Tout d'un coup vient
Et vous êtes pas préparés
L'amour sans demain
Il brûle vite
L'amour est le plus incohérent…
L'amour sans demain
Ça passe soudainement
L'amour est le plus inutile,
L'amour sans demain
Se termine intemporel,
Et tu es encore seule…
L'amour sans demain
Ça passe soudainement
L'amour est le pire.