Owsley — Paroles et traduction des paroles de la chanson Oh No the Radio

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Oh No the Radio » de Owsley.

Paroles

Oh no the radio
Has got me by the ears and won’t let go
Oh no the radio
Is playing that song again
Oh no no no no the radio
Follows me everywhere I go
Oh no the radio
Is playing that song again
I wish I could forget the day when
We heard our record playing
We sang the words into your hairbrush
And gave Donnie and Marie the bum’s rush
When the fat lady started singing
It was over and my ears were ringing
Our song, a favorite dedication
Is going number one across the nation
Oh no the radio
Another hit and run in stereo
Oh no the radio
Is playing that song again
Oh no no no no the radio
Follows me everywhere I go
Oh no the radio
Is playing that song again
I’d settle for a bad reception
Than have to listen to the next selection
You know I’m rockin' in a hard place
When I hear it all I see is your face
Goin' out to the one you1re lovin'
When the pushin' really comes to shovin'
True love is givin' and a takin'
Not a record that I feel like breakin'
Just when I thought I would never
Get over the thought of you leaving
The sky opens up and the sunshine’s
Giving me more to believe in
Then I hear it once again
No! No! No!
I pull into a drive-in movie
Where the radio will not get to me
Roll down the window for the talk back
Our song’s in the movie soundtrack
Hope the story has a happy ending
'Cause my heart could really use the mending
Oh girl, I meant it when I said it
The radio makes me regret it

Traduction des paroles

Oh non la radio
M'a eu par les oreilles et ne lâchera pas
Oh non la radio
Est de jouer cette chanson à nouveau
Oh non non non non la radio
Me suit partout où je vais
Oh non la radio
Est de jouer cette chanson à nouveau
Je souhaite que je pourrais oublier le jour où
Nous avons entendu notre disque jouer
Nous avons chanté les mots dans votre brosse à cheveux
Et a donné Donnie et Marie la ruée vers les fesses
Quand la grosse dame a commencé à chanter
C'était fini et mes oreilles sonnaient
Notre chanson, une dédicace préférée
Va numéro un à travers le pays
Oh non la radio
Un autre délit de fuite en stéréo
Oh non la radio
Est de jouer cette chanson à nouveau
Oh non non non non la radio
Me suit partout où je vais
Oh non la radio
Est de jouer cette chanson à nouveau
Je me contenterais d'une mauvaise réception
Que d'avoir à écouter la prochaine sélection
Tu sais que je bascule dans un endroit difficile
Quand j'entends tout ce que je vois c'est ton visage
Goin' à l'un you1re lovin'
Quand le pushin 'vient vraiment à shovin'
Le vrai amour est givin 'et un takin'
Pas un enregistrement que j'ai envie de breakin'
Juste au moment où je pensais que je ne le ferais jamais
Obtenez plus de la pensée de vous quitter
Le ciel s'ouvre et le soleil de l'
Me donner plus à croire en
Puis je l'entends encore une fois
Non! Non! Non!
Je tire dans un film drive-in
Où la radio ne me parviendra pas
Rouler vers le bas de la fenêtre pour la conversation de retour
Notre chanson est dans la bande originale du film
Espérons que l'histoire a une fin heureuse
Parce que mon cœur pourrait vraiment utiliser la réparation
Oh fille, je le pensais quand je l'ai dit
La radio me fait le regretter