Owsley — Paroles et traduction des paroles de la chanson Good Old Days
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Good Old Days » de Owsley.
Paroles
I went back home the other day
To see some old friends that I used to know
It was strange to see what all had changed
But just like me my hometown had to grow
On lazy Sunday afternoons
We used to drive around the neighborhood
But as I look around I see
That nothing really looks the way it should
There’s a parking lot where the church used to be
And the old town drunk changed his ways
Still my mind goes wandering down memory lane
Looking 'round for the good old days
My high-school sweetheart’s married off
With two kids and another on the way
And my coach I hardly recognized
His thick black hair has slowly turned to grey
All the debutantes and the homecoming queen
Have taken kids on to raise
Still my mind goes wandering down memory lane
Looking 'round for the good old days
When I find myself romancing now
Of the way that it used to be
I can’t help thinking someday
That it’s coming back to me
But I’ve never been the kind
To see the forest for the trees
Looking back on yesterday
Never was my favorite thing to do
But that’s OK it’s just as well
It’s seems as though there’s less to hold on to
There’s a parking lot where the church used to be
And the old town drunk changed his ways
Still my mind goes wandering down memory lane
Looking 'round for the good old days
Traduction des paroles
Je suis rentrée à la maison l'autre jour
Pour voir de vieux amis que je connaissais
Il était étrange de voir ce que tout avait changé
Mais tout comme moi ma ville natale a dû grandir
Les dimanches après-midi paresseux
On faisait le tour du quartier
Mais quand je regarde autour de moi je vois
Que rien ne ressemble vraiment à la façon dont il devrait
Il y a un parking où se trouvait l'Église
Et la vieille ville ivre a changé ses habitudes
Encore mon esprit va errant dans la voie de la mémoire
À la recherche ' ronde pour le bon vieux temps
Ma chérie du lycée est mariée
Avec deux enfants et un autre sur le chemin
Et mon entraîneur j'ai à peine reconnu
Ses épais cheveux noirs ont lentement tourné au gris
Toutes les débutantes et la reine du retour
Ont pris des enfants à élever
Encore mon esprit va errant dans la voie de la mémoire
À la recherche ' ronde pour le bon vieux temps
Quand je me trouve Romance maintenant
De la façon dont il l'habitude d'être
Je ne peux pas m'empêcher de penser un jour
Que c'est de revenir à moi
Mais je n'ai jamais été le genre
Pour voir la forêt pour les arbres
En regardant en arrière sur hier
Je n'ai jamais été ma chose préférée à faire
Mais c'est OK c'est tout aussi bien
Il semble qu'il y ait moins de choses à retenir
Il y a un parking où se trouvait l'Église
Et la vieille ville ivre a changé ses habitudes
Encore mon esprit va errant dans la voie de la mémoire
À la recherche ' ronde pour le bon vieux temps