Owen Temple — Paroles et traduction des paroles de la chanson Swear It off Again
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Swear It off Again » de Owen Temple.
Paroles
The lights in the arena and the crowd in the stands
Fifteen hundred pounds of bull gripped tight in your hands
Announcer says your name and the crowd goes wild
I’ve had rodeo dreams since I was a child
I ride in a rodeo a few times a year
I get stomped and bucked and then
I ride enough, I get muddy and bloody
Then I swear it off again
I’ve been trampled and broken and left in the dirt
Cheered by fans through ten years of hurt
Now I hung up my number, there’s a ranch that I run
Where a man can make a living working out in the sun
My rodeo buddy he’s doing real good
He’s holding on longer than they thought that he could
He’s got a chance in Vegas at the glory and wealth
Some nights I wonder could I do it myself
Traduction des paroles
Les lumières dans l'arène et la foule dans les tribunes
Quinze cents livres de taureau serré dans vos mains
L'annonceur dit votre nom et la foule se déchaîne
Je fais des rêves de rodéo depuis que je suis enfant
Je monte dans un rodéo quelques fois par an
Je me suis fait piétiner et défoncer et puis
Je monte assez, je deviens boueux et sanglant
Alors je le jure encore
J'ai été piétiné et brisé et laissé dans la saleté
Acclamé par les fans à travers dix ans de mal
Maintenant j'ai raccroché mon numéro, il y a un ranch que je dirige
Où un homme peut gagner sa vie en travaillant au soleil
Mon pote de rodéo il s'en sort très bien
Il tient plus longtemps qu'ils ne le pensaient
Il a une chance à Las Vegas à la gloire et la richesse
Certaines nuits je me demande pourrais je le faire moi même