Owen Temple — Paroles et traduction des paroles de la chanson Red Wine and Tequila
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Red Wine and Tequila » de Owen Temple.
Paroles
Sipping wine then taking shots is a stupid thing to do Last time I felt this bad, I was spending time with you
Drank red wine and tequila now I’m hanging on the floor
I’ve got a sick feeling, we can’t do this anymore
So I called to say goodbye, I can’t argue on the phone
I tried to love you baby but we’re better off alone
Like red wine and tequila, we’re a bad combination
All we feel together is sick frustration
I’ve got some rough edges and you’re smooth and refined
We do alright apart but we’re terrible combined
We should have known better now it feels like hell
Red wine and tequila, baby -we don’t mix well
You’re sophisticated, always had a lot of class
You take things slow and steady, sipping wine from a glass
I was born impulsive, always got a new plan
I drink a shot of liquor soon as it’s in my hand
If I make it through this, I swear to all my friends
I have learned my lesson, never mix with you again
Traduction des paroles
Siroter du vin puis prendre des photos est une chose stupide à faire la dernière fois que je me sentais si mal, je passais du temps avec vous
J'ai bu du vin rouge et de la tequila maintenant je suis accroché au sol
J'ai une sensation de malaise, on ne peut pas faire ça
Alors j'ai appelé pour dire au revoir, Je ne peux pas discuter au téléphone
J'ai essayé de t'aimer bébé mais on est mieux seuls
Comme le vin rouge et la tequila, nous sommes une mauvaise combinaison
Tout ce que nous ressentons ensemble est une frustration malade
J'ai des bords rugueux et tu es lisse et raffinée
Nous faisons bien à part mais nous sommes terribles combinés
On aurait dû s'en douter maintenant c'est l'enfer
Vin rouge et tequila, bébé - nous ne mélangeons pas bien
Tu es sophistiqué, tu as toujours eu beaucoup de classe
Vous prenez les choses lentement et régulièrement, en sirotant du vin dans un verre
Je suis né impulsif, j'ai toujours un nouveau plan
Je bois un verre d'alcool dès qu'il est dans ma main
Si je m'en sors, je le jure à tous mes amis
J'ai appris ma leçon, ne jamais mélanger avec vous à nouveau