Owe Thörnqvist — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rumba i Engelska parken
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rumba i Engelska parken » de Owe Thörnqvist.
Paroles
Vi dansar rumba i Engelska Parken
Vi har planterat en kaktus på marken
En liten palm från en blomsteraffär
Den ställer vi där i Engelska Parken
Vi köper fem eller sex astrakaner
Och målar om dem till gula bananer
Och dekorerar för tre-fyra kroner
Med äkta meloner från Engelska Parken
Sen blir det rumba hela natta
Och den som tycker om att skratta hahaha
Får gärna komma och titta
Om han kan hitta till Engelska Parken
Den ligger alldeles vid kröken
Kom, ska jag visa lilla fröken
Och nu så tar vi lite hachichibumba
Hachichibumba, oj, vilken rumba
Åh mamamamamamamia
Nu sprack min kjol
Åh mamamamamamamia
Den från i fjol
Så det gör väl ingenting
Nej, det gör väl ingenting
Sen ska vi måla mustascher på läppen
För vi har fått stora Mexicoknäppen
Det börjar rycka ömsom i knäna
Ömsom i bena men mest i det ena
Och därför blir det lite konstigt i dansen
Man får så svårt för att hålla balansen
Och blandar hop både rumba och vals
Men det gör inget alls i Engelska Parken
Man blir så väldigt yr i bollen
Men det spelar ingen roll än
För nu så tar vi lite hachichibumba
Hachichibumba, oj, vilken rumba
Men ni kan dansa båda hållen
Så blir ni mindre yr i bollen
Och så tar vi lite hachichibumba
Hachichibumba, oj, vilken rumba
Åh mamamamamamamia
Nu sprack min rock
Åh mamamamamamamia
Ni är för tjock
Men det gör väl ingenting
Nej, det gör väl ingenting
Nu har vi dansat i Engelska Parken
Vi har planterat en kaktus på marken
En liten palm från en blomsteraffär
Den ställde vi där i Engelska Parken
Hjälp! Ajajajaj!
Här kommer tanten från blomsteraffären
Vi har visst inte betalat det där än
Och hon ser inte ut som om hon prutar
Bäst att vi kutar från Engelska Parken
Aaaaaaahhhhh
Bäst att vi slutar
Bäst att vi kutar från Engelska Parken
Traduction des paroles
Nous dansons la rumba dans le parc anglais
Nous avons planté un cactus sur le sol
Un petit palmier d'un magasin de fleurs
Nous allons le mettre là dans le parc anglais
Nous achetons cinq ou six Astrakhan
Et les repeindre en bananes jaunes
Et décorer pour trois-quatre couronnes
Avec de vrais melons du parc anglais
Alors ce sera la rumba toute la nuit
Et celui qui aime rire hahaha
Je serais ravi de venir vous voir
S'il peut trouver le parc anglais
C'est juste au niveau du coude
Allez, laissez-moi vous montrer petite Mademoiselle
Et maintenant allons chercher du hachichibumba
Hachichibumba, Wow, quelle rumba
Oh mamamamamamamia
Maintenant ma jupe éclate
Oh mamamamamamamia
Celui de l'année dernière
Donc, il n'a pas d'importance
Non, ce n'est pas grave
Ensuite, nous allons peindre des moustaches sur la lèvre
Parce qu'on a de grosses noix mexicaines
Il commence à se contracter dans les genoux
De toute façon à bena mais surtout dans un
Et donc ce sera un peu étrange dans la danse
Vous obtenez si difficile de garder votre équilibre
Et mélangeant à la fois la rumba et la valse
Mais cela n'a pas d'importance du tout dans le parc anglais
Tu as le vertige dans la balle
Mais il n'a pas d'importance encore
Pour l'instant nous allons prendre du hachichibumba
Hachichibumba, Wow, quelle rumba
Mais vous pouvez danser dans les deux sens
Donc vous avez moins de vertiges dans la balle
Et donc nous prenons du hachichibumba
Hachichibumba, Wow, quelle rumba
Oh mamamamamamamia
Maintenant mon manteau cassé
Oh mamamamamamamia
Vous êtes trop gros
Mais il n'a pas d'importance
Non, ce n'est pas grave
Maintenant nous avons dansé dans le parc anglais
Nous avons planté un cactus sur le sol
Un petit palmier d'un magasin de fleurs
Nous l'avons mis là dans le parc anglais
À l'aide! Ajajajaj!
Voici La Dame du magasin de fleurs
On dirait qu'on n'a pas encore payé ça
Et elle ne ressemble pas à elle de péter
Nous ferions mieux de sortir du parc anglais
Aaaaaaahhhhh
Nous nous arrêtons mieux
Nous ferions mieux de sortir du parc anglais