Owe Thörnqvist — Paroles et traduction des paroles de la chanson På festplatsen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « På festplatsen » de Owe Thörnqvist.
Paroles
Hej, god dag, hur står det till med damen
Säg vill ni inte sitta upp på ramen?!
Jag, bjuder, jag bjuder på skjuts på min velociped!
Hoppa upp och följ meeed, så ska vi ta en sväng till parken och titta…
… slantar har jag så nog ska vi hitta på något sköj, vi kan dela på en
citronil — och kasta pil
För se i Johannaparken är det dans i kväll, och dom har skaffat hit ett
stadskapell
Å´ svänger det gör det, det vet jag — jag har hört dom föruuut
Men klocka ett är de sluuut…
Så det är bäst vi trampar på lilla stumpan
Kors nu gick det en maska på strumpan
Men gråt inte meer, det går säkert fleer… innan sola gått neeer
Under, under över alla under, länsmans springer som den värsta Gunder
Och efter är Petter och råstarka Larsson i Krok
Nej, nu går det på tok!
Sej, hör du flickan håll dig i rocken, för inte kutar jag för en tocken
För nog ska jag kavla upp ärmarna — för då går det bäst — nu är det fest!
Å se där pang! Där åkte både Per och Larsson, det finns inte nån i hela byn som
har sån
Sväng, tjolabläng, far å fläng — uti nävarna som jaaa…
Men nu får det va braaa…
Men kors i jösse namn nu fick jag en på truten, jag hade bara en tand å länsman
slog ut den…
Men jag gråter inte mer, jag får säkert fler — innan sola gått neeeer
Traduction des paroles
Bonjour, Bonne Journée, Comment Êtes-vous, dame
Tu ne veux pas t'asseoir sur le cadre?!
J'achète, j'achète un tour sur mon velociped!
Sautez et suivez meeed, et nous allons prendre un tour au parc et regarder…
J'ai de l'argent, donc je pense qu'on devrait inventer quelque chose, on peut en partager un
citronil-et jeter Flèche
Parce que regardez dans le John Park, il danse ce soir, et ils en ont un ici
la ville de la Chapelle
Et il oscille, il le fait, je le sais-je les ai déjà entendus
Mais clock one est de sluuut…
Alors on ferait mieux de marcher sur le petit
Cross maintenant il y avait une maille sur la chaussette
Mais ne pleure pas meer, il va certainement fleer innan avant de bronzer allé neeer
Under, under over all under, County man court comme le pire Gunder
Et après est Petter et Råstånga Larsson en crochet
Non, c'est faux!
Hey, tu entends la fille coller son manteau, parce que je ne vais pas couper un tock
Parce que je vais me retrousser les manches, parce qu'alors c'est mieux, et maintenant c'est une fête!
Oh, regarde ce pang! Il est allé à la fois Per et Larsson, il n'y a personne dans tout le village qui
heure
Swing, tjolabläng, père une fling-uti poings comme jaaa…
Mais maintenant tu as compris hein braaa…
Mais Croix en mon nom maintenant j'en ai un sur la bouche, je n'avais qu'une dent sur l'huissier
frappé hors…
Mais je ne pleure plus, je reçois certainement plus-avant de bronzer allé neeer