Overtures — Paroles et traduction des paroles de la chanson Savior
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Savior » de Overtures.
Paroles
Lost in a world of confusion,
where pain and lies allied to fight,
faint and alone I needed to face them,
but it’s so hard to succeed without your smile.
Down on my knees I am standing,
bleeding inside, but still with pride.
Searching the world for the eyes of a savior…
…then like an earthquake you came, and here we are.
I give up my mind.
In dreams I saw that you
would have given up my cries.
It was truth.
You’re the voice that I will never sing with.
You’re the force that I will never be.
You’re the light that shines through me, enchanting,
you’re the night that I have ever waited for.
Now, hand to hand, we walk into the darkness,
and step by step we’ll cross this lonely roads.
Here it’s easy to crumble and easier is freaking
but nothing can kill what is born to be united.
I give up my mind.
In dreams I saw that you
would have given up my cries.
It was truth.
You’re the voice that I will never sing with.
You’re the force that I will never be.
You’re the light that shines through me, enchanting,
you’re the night that I have ever waited for.
(Guitar Solo by Stefano D’Amore)
I give up my mind.
In dreams I saw that you
would have given up my cries.
It was truth.
And no more pain will ever hurt my heart,
and no more lies will hide the truth.
Voice that I will never sing with,
force that I will never be,
you’re the light that shines through me, enchanting,
you’re the night that I have ever waited for.
Traduction des paroles
Perdu dans un monde de confusion,
où la douleur et les mensonges alliés pour se battre,
faible et seul j'avais besoin de les affronter,
mais c'est si difficile de réussir sans ton sourire.
Vers le bas sur mes genoux je suis debout,
saignant à l'intérieur, mais toujours avec fierté.
Recherche du monde pour les yeux d'un sauveur…
... puis comme un tremblement de terre vous êtes venu, et nous voilà.
J'abandonne mon esprit.
Dans les rêves j'ai vu que vous
aurait renoncé à mes cris.
Elle était la vérité.
Tu es la voix avec laquelle je ne chanterai jamais.
Tu es la force que je ne serai jamais.
Vous êtes la lumière qui brille à travers moi, enchanteur,
tu es la nuit que j'ai jamais attendue.
Maintenant, main dans la main, nous marchons dans les ténèbres,
et pas à pas, nous traverserons ces routes solitaires.
Ici, il est facile de s'effriter et plus facile est flippant
mais rien ne peut tuer ce qui est né pour être unis.
J'abandonne mon esprit.
Dans les rêves j'ai vu que vous
aurait renoncé à mes cris.
Elle était la vérité.
Tu es la voix avec laquelle je ne chanterai jamais.
Tu es la force que je ne serai jamais.
Vous êtes la lumière qui brille à travers moi, enchanteur,
tu es la nuit que j'ai jamais attendue.
(Solo de guitare par Stefano D'Amore)
J'abandonne mon esprit.
Dans les rêves j'ai vu que vous
aurait renoncé à mes cris.
Elle était la vérité.
Et plus de douleur ne fera jamais de mal à mon cœur,
et plus aucun mensonge ne cachera la vérité.
Voix avec laquelle je ne chanterai jamais,
force que je ne serai jamais,
vous êtes la lumière qui brille à travers moi, enchanteur,
tu es la nuit que j'ai jamais attendue.