Overtures — Paroles et traduction des paroles de la chanson Consequences
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Consequences » de Overtures.
Paroles
Constantly living a fight between truth and lies
hiding your souls under tons of stones.
Even your dreams sometimes might be unspoken,
just 'cause the consequences may tear all apart…
Even in darkness there’s something to hide
when you don’t feel to fit this world.
Growing and growing regrets in your hearts
corrode your veins and slowly you decay…
Is this your life? Is this way you’ve always waited for?
Why do we always have to fade our dreams away?
Shouldn’t we keep them all and fight, to live them awake?
There must be something more, there must be, somewhere…
A place where we’ll find the water to put out the flame,
that flamethat burns inside…
and burning it hurts, but keeps it all alive!
Warm us, flame, burn and shine.
Enlight us now, before it’s too late!
Is this your life? Is this way you’ve always waited for?
Why do we always have to fade our dreams away?
Shouldn’t we keep them all and fight, to live them awake?
(Guitar Solo by Adriano Crasnich)
Is this your life? Is this way you’ve always waited for?
Why do we always have to fade our dreams away?
Shouldn’t we keep them all and fight, to live them awake?
Traduction des paroles
Vivre constamment un combat entre la vérité et le mensonge
cacher vos âmes sous des tonnes de pierres.
Même vos rêves peuvent parfois être tacites,
juste parce que les conséquences peuvent tout déchirer…
Même dans l'obscurité il y a quelque chose à cacher
lorsque vous ne vous sentez pas de place dans ce monde.
De plus en plus de regrets dans vos cœurs
corroder vos veines et lentement vous pourrissez…
Est-ce que votre vie? C'est comme ça que tu as toujours attendu?
Pourquoi devons-nous toujours disparaître nos rêves?
Ne devrions-nous pas les garder tous et se battre, pour les vivre éveillés?
Il doit y avoir quelque chose de plus, il doit y avoir, quelque part…
Un endroit où nous trouverons l'eau pour éteindre la flamme,
que flamethat brûle à l'intérieur…
et brûler ça fait mal, mais ça garde tout en vie!
Réchauffez-nous, flamme, brûler et briller.
Éclairez-nous maintenant, avant qu'il ne soit trop tard!
Est-ce que votre vie? C'est comme ça que tu as toujours attendu?
Pourquoi devons-nous toujours disparaître nos rêves?
Ne devrions-nous pas les garder tous et se battre, pour les vivre éveillés?
(Solo de guitare par Adriano Crasnich)
Est-ce que votre vie? C'est comme ça que tu as toujours attendu?
Pourquoi devons-nous toujours disparaître nos rêves?
Ne devrions-nous pas les garder tous et se battre, pour les vivre éveillés?