Oval Opus — Paroles et traduction des paroles de la chanson Whisper
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Whisper » de Oval Opus.
Paroles
Said a whisper last night while I held you
And I told you that I needed you forever
I told you everything I want to live for
And how we could be
When the words come to me and it’s magic you know
And I find that I’m rhyming away where I go
And I feel that the wisdom is coming
And I know…
Magic in the way you move
And every time I tell you that
I want to give you something
For something so true
And the way that you can know me
And the way that you can tell me
And you know that I am searchin'
And I’m searchin' for you
And the way you’re gonna love me when I go up and tell you that
I’m gonna need you when I get there
In my dreams, in my futures, in my prayers too
And like a whisper in the wind
I can see you there
Before I cry
It doesn’t matter where I’m going
Tonight…
You’re gonna be there with me
Took you to the park
And I tried to tell you something
While we’re looking at the sun
As if we’re staring at the moon
And I can see the stars
And the bark on the trees
I can see the way they move
And the way they feel
When I look into your eyes
And I find you there
I can see that it’s magic
That’s in the air
And it’s somethin' I do
And it’s something I say
While the hands on the clock
They are ticking away
And I feel
That I can love you forever
If you just let me have the chance
I’ll love you
Forever…
Be with me
I can see you in the mountainside
I can see you in the wind;
The way that the ocean is flowing when I see the sun
Setting in the west again
And everything that I’m goin on I’m though I’m not there
Oh Im driving up the road with all my cares
And my mind is racing a million ways
I can see that you’re…
In my mind today
You know that i miss you
Soon I’ve got to come back home
To see you…
You’re my girl
Traduction des paroles
A dit un murmure la nuit dernière pendant que je vous tenais
Et je t'ai dit que j'avais besoin de toi pour toujours
Je t'ai dit tout ce pour quoi je voulais vivre
Et comment nous pourrions être
Quand les mots me viennent et que c'est magique tu sais
Et je trouve que je rime là où je vais
Et je sens que la sagesse arrive
Et je sais…
Magie dans la façon dont vous vous déplacez
Et chaque fois que je te le dis
Je veux te donner quelque chose
Pour quelque chose de si vrai
Et la façon dont vous pouvez me connaître
Et la façon dont vous pouvez me dire
Et vous savez que je suis searchin'
Et je suis searchin' pour vous
Et la façon dont tu m'aimeras quand je monterai te le dire
Je vais avoir besoin de vous quand j'y
Dans mes rêves, dans mon avenir, dans mes prières aussi
Et comme un murmure dans le vent
Je te vois là bas
Avant je pleure
Il n'importe pas où je vais
Soir…
Tu vas être là avec moi
Vous avez pris pour le parc
Et j'ai essayé de te dire quelque chose
Pendant que nous regardons le soleil
Comme si on regardait la Lune
Et je peux voir les étoiles
Et l'écorce sur les arbres
Je peux voir comment ils bougent
Et la façon dont ils se sentent
Quand je regarde dans vos yeux
Et je vous y trouve
Je peux voir que c'est de la magie
C'est dans l'air
Et c'est somethin' je ne
Et c'est quelque chose que je dis
Alors que les mains sur l'horloge
Ils sont en cochant l'écart
Et j'ai l'impression
Que je t'aime pour toujours
Si tu me laisses la chance
Je vais vous aimer
Toujours…
Être avec moi
Je te vois à flanc de montagne
Je te vois dans le vent;
La façon dont l'océan coule quand je vois le soleil
Réglage dans l'ouest à nouveau
Et tout ce que je fais je suis bien que je ne suis pas là
Oh je roule sur la route avec tous mes soucis
Et mon esprit court des millions de façons
Je vois que vous êtes…
Dans mon esprit aujourd'hui
Vous savez que vous me manquez
Bientôt je dois rentrer à la maison
De vous voir…
Vous êtes ma fille