Oval Opus — Paroles et traduction des paroles de la chanson Walk Away
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Walk Away » de Oval Opus.
Paroles
You told me that you’re happy
That I came here tonight
By the look in his eyes
You were telling a lie
But don’t you worry baby
I’m not waiting here for you
I just had to see it with my own eyes
So you’ll tell me that you love me
And you treat me oh so bad
I’m sick of playing all these foolish games
Another broken promise
And a lie you can’t explain
I have to warn myself to walk away
All my friends keep telling me
To stay away from you
I have to admit; sometimes its hard
But all I have to do;
Is just take one look at your
I know your love can only do harm
So you’ll tell me that you love me
And you treat me oh so bad
I’m sick of playing all these foolish games
Another broken promise
And a lie you can’t explain
I have to warn myself to walk away
You’re my Aprodite
An arrow in my heel
You look like Cleopatra;
Like a serpent you can kill
You were my everything
The apple of my eye
But now you’re in the corner
And you’re with another guy
So you’ll tell him that you love him
And you treat him oh so bad
I’m sick of playing all these foolish games
Another broken promise
And a lie you can’t explain
I have to warn the world to walk away
Traduction des paroles
Vous m'avez dit que vous êtes heureux
Que je suis venu ici ce soir
Par le regard dans ses yeux
Vous avez été un mensonge
Mais ne t'inquiète pas bébé
Je ne vais pas attendre ici pour vous
Je devais juste le voir de mes propres yeux
Alors tu me diras que tu m'aimes
Et tu me traites si mal
J'en ai marre de jouer à tous ces jeux stupides
Une autre promesse brisée
Et un mensonge que tu ne peux pas expliquer
Je dois me prévenir de partir
Tous mes amis n'arrêtent pas de me le dire
Pour rester loin de toi
Je dois admettre; il est parfois difficile
Mais tout ce que j'ai à faire;
Est il suffit de prendre un coup d'oeil à votre
Je sais que ton amour ne peut que faire du mal
Alors tu me diras que tu m'aimes
Et tu me traites si mal
J'en ai marre de jouer à tous ces jeux stupides
Une autre promesse brisée
Et un mensonge que tu ne peux pas expliquer
Je dois me prévenir de partir
Tu es mon Aprodite
Une flèche dans mon talon
Tu ressembles à Cléopâtre;
Comme un serpent tu peux tuer
Tu étais tout pour moi
La prunelle de mes yeux
Mais maintenant vous êtes dans le coin
Et tu es avec un autre gars
Alors tu lui diras que tu l'aimes
Et tu le traites si mal
J'en ai marre de jouer à tous ces jeux stupides
Une autre promesse brisée
Et un mensonge que tu ne peux pas expliquer
Je dois avertir le monde de partir