OV7 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Shabadabada
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Shabadabada » de OV7.
Paroles
Miscellaneous
Shabadabada
Yo que sé donde esta el amor
En algún asteroide, en un elevador
En un rincon, en Internet
En el monte Imalaya o en algún café
En el norte o en el sur
Llegará por mí
Puede ser
Yo que se donde esta el amor
En alguna caja fuerte, en el congelador
Tumbado en un sillón,
Talvez en un poema o en cualquier canción
En la sombra o en la luz
Llegará por tí
Puede ser
¿Cómo adivinar donde esté?
Shabadabada shabadabada
En el centro del planeta
Shabadabada shabadabada
Olvidado en la banqueta
Shabadabada shabadabada
En un crater en la luna
Shabadabada shabadabada
En el fuego o en la lluvia
En el verde o el azul
Talvéz lo encontraré
Puede ser
Yo que sé donde esta el amor
Puede ser solamente en la imaginación (solamente)
¿Existirá?
Ya no sé si alguna de estas tardes lo descubriré
En la sombra o en la luz
Talvéz lo encontraré
Puede ser
¿Cómo adivinar donde esté?
Shabadabada shabadabada
En el centro del planeta
Shabadabada shabadabada
Olvidado en la banqueta
Shabadabada shabadabada
En un crater en la luna
Shabadabada shabadabada
En el fuego o en la lluvia
En el verde o el azul
¿Será para tí?
Puede ser
¿A que hora llegará?
Yo que sé (y como adivinar si el amor llegará por mí)
Shabadabada shabadabada
En el centro del planeta
Shabadabada shabadabada
Olvidado en la banqueta
Shabadabada shabadabada
En un crater en la luna
Shabadabada shabadabada
En el fuego o en la lluvia
Hope america, hope in america, Hope america, hope in america…
Shabadabada…
Traduction des paroles
Divers
Shabadabada
Je sais où est l'amour
Sur certains astéroïdes, dans un ascenseur
Dans un coin, sur Internet
Sur le Mont Imalaya ou dans un café
Dans le nord ou dans le Sud
Il va venir pour moi.
Il peut être
Je sais où est l'amour
Dans un coffre-fort, dans le congélateur
Allongé sur un fauteuil,
Peut être dans un poème ou dans n'importe quelle chanson
Dans l'ombre ou dans la lumière
Il va venir pour vous.
Il peut être
Comment deviner où il est?
Shabadabada shabadabada
Dans le centre de la planète
Shabadabada shabadabada
Oublié sur le banc
Shabadabada shabadabada
Dans un cratère sur la lune
Shabadabada shabadabada
Dans le feu ou sous la pluie
En vert ou en bleu
Peut-être que je vais le trouver.
Il peut être
Je sais où est l'amour
Il ne peut être que dans l'imagination (seulement)
Sera-il exister?
Je ne sais pas si l'un de ces après-midi, je vais le découvrir.
Dans l'ombre ou dans la lumière
Peut-être que je vais le trouver.
Il peut être
Comment deviner où il est?
Shabadabada shabadabada
Dans le centre de la planète
Shabadabada shabadabada
Oublié sur le banc
Shabadabada shabadabada
Dans un cratère sur la lune
Shabadabada shabadabada
Dans le feu ou sous la pluie
En vert ou en bleu
Ce sera pour vous?
Il peut être
À quelle heure doit-elle arriver?
Je sais (et comment deviner si l'Amour viendra pour moi)
Shabadabada shabadabada
Dans le centre de la planète
Shabadabada shabadabada
Oublié sur le banc
Shabadabada shabadabada
Dans un cratère sur la lune
Shabadabada shabadabada
Dans le feu ou sous la pluie
Espoir Amérique, espoir en Amérique, espoir Amérique, espoir en Amérique…
Shabadabada…