OV7 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Con Mis Manos
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Con Mis Manos » de OV7.
Paroles
Estoy vivo cada día al amanecer,
Sigo el camino que soñaba antes de crecer.
Y poco a poco bajo la lluvia pude entender
Como alcanzar el sol, para mí.
Como una ola va creciendo mi inspiración
Y en mi memoria el recuerdo de un gran amor.
Y poco a poco junto a la arena pude entender
Cuál era la manera, de vivir.
Si yo canto es porque mi voz
Puede hacer del viento una caricia,
Quiero volver a pintar el azul de tus ojos en mi camisa,
Quiero seguir respirando
Y acariciar a la luna al anochecer
Con mis manos, hey.
Tengo en mis ojos un camino que recorrer
Y una guitarra que conversa con el ayer;
Y poco a poco junto a la arena pude entender
Cuál era la manera de vivir.
Si yo canto es porque mi voz
Puede hacer del viento una caricia,
Quiero volver a pintar el azul de tus ojos en mi camisa,
Quiero seguir respirando
Y acariciar a la luna al anochecer
Con mis manos, hey.
Atentamente miro por donde yo voy,
En cada paso lento sólo sé que estoy
Más feliz que nunca, todo lo hago por amor,
Siéntelo en el corazón, como siempre para siempre.
Si yo canto es porque mi voz
Puede hacer del viento una caricia,
Quiero volver a pintar el azul de tus ojos en mi camisa,
Quiero seguir respirando
Y acariciar a la luna al anochecer
Con mis manos, hey.
Traduction des paroles
Je suis vivant tous les jours à l'aube,
Je suis le chemin dont je rêvais avant de grandir.
Et petit à petit sous la pluie je pouvais comprendre
Comment rejoindre le soleil, pour moi.
Comme une vague grandit mon inspiration
Et dans ma mémoire le souvenir d'un grand amour.
Et petit à petit par le sable je pouvais comprendre
Ce était la façon de faire, de vivre.
Si je chante c'est parce que ma voix
Peut faire du vent une caresse,
Je veux repeindre le bleu de tes yeux sur ma chemise,
Je veux continuer à respirer
Et caresser la lune au crépuscule
Avec mes mains, hé hé.
J'ai à mes yeux un moyen d'aller
Et une guitare qui parle à hier;
Et petit à petit par le sable je pouvais comprendre
Quelle était la façon de vivre.
Si je chante c'est parce que ma voix
Peut faire du vent une caresse,
Je veux repeindre le bleu de tes yeux sur ma chemise,
Je veux continuer à respirer
Et caresser la lune au crépuscule
Avec mes mains, hé hé.
Je regarde attentivement où je vais,
À chaque pas lent je sais juste que je suis
Plus heureux que jamais, je fais tout pour l'amour,
Sentez-le dans votre cœur, comme toujours pour toujours.
Si je chante c'est parce que ma voix
Peut faire du vent une caresse,
Je veux repeindre le bleu de tes yeux sur ma chemise,
Je veux continuer à respirer
Et caresser la lune au crépuscule
Avec mes mains, hé hé.