OutKast — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Whole World
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Whole World » de OutKast.
Paroles
Yeah I’m afraid, like I’m scared as a dog
But I’ve got a new song, and I want y’all to sang alooooooong
Sang aloooooooooong.
See this is the way that we walk on a sunny, day
When it’s rainin inside and you’re, all alooooooooone
All aloooooooooone — yeah!
Cause the whole, world, loves it when you don’t get down
(Bah bah-da, bah bah bah-da da)
And the whole, world, loves it when you make that sound
(Bah bah-da, bah bah bah-da da)
And the whole, world, loves it when you’re in the news
(Bah bah-da, bah bah bah-da da)
And the whole, world, loves it when you sang the blues
(Bah bah-da, bah bah bah-da da)
Take a little trip, hater pack up yo' mind
Look forward not behind, then you’ll see what you find
I caught a sucker dyin cause he thought could rhyme
Now if his momma is a quarter daughter must be a dime
I gotta meet her, don’t take no shorts I don’t use abbrevi-
-ation, I don’t even play the radio neither
Only if I need to know the sports or the weather
I’m a cool type of brother but yep, your head I’ll sever
From the neck — see ain’t nuttin changed, hit the stage
Set a date sucker, in battle we can engage
I’ll slice you, wife you, marry you, divorce you
Throw the Porsche at you, is what I’m forced to do With my back against the wall, crack his back y’all
Naw, it ain’t went nowhere like havin hair with stylin gel in it Throw a curl in it Dread that nappy shit up, throw a shell in it Whatever floats your boat, or finds your lost remote
And this for dem niggaz workin at the airpo’t
Who got laid off, I take my shades off
If you look straight in my eyes, you still might see a disguise
Because the whole, whole, world, world
Player I grind, my focus is crime
Raw with the rhyme, I’m slick with the slime
My words are diamonds dug out a mine
Spit 'em, polish, look how they shine
Glitter, glisten, gloss, floss
I catch a beat runnin like Randy Moss
Ride dat bitch off like a brand new horse
I’m rollin my stone, gatherin no moss
Mami I’m comin I hope you get off
Or rock your own boat like Aaliyah then talk
Back, back, forth, forth
Get that sailor on course, course
Make that track a corpse, corpse
Rap, roll, utterly rocked
With my mouth to the mic and my hand on my cock
Cadillac OutKast just won’t stop
Turn on the TV and everything is lookin dismal
Went in the bathroom medicine cabinet Pepto-Bismal
Need it for my stomach cause my tummy kinda aches
Like a junkie on withdrawal, fresh up off the plate
Traduction des paroles
Ouais, j'ai peur, comme si j'avais peur comme un chien
Mais j'ai une nouvelle chanson, et je veux que vous chantiez alooooooong
Chanté aloooooooooong.
C'est comme ça qu'on marche par une journée ensoleillée
Quand il pleut à l'intérieur et que vous êtes tous à l'écart
Tout alooooooooone-ouais!
Parce que tout le monde aime ça quand on ne descend pas
(Bah bah-da, bah bah bah-da da)
Et le monde entier, aime quand vous faites ce bruit
(Bah bah-da, bah bah bah-da da)
Et le monde entier, aime quand vous êtes dans les nouvelles
(Bah bah-da, bah bah bah-da da)
Et le monde entier, aime quand tu chantais le blues
(Bah bah-da, bah bah bah-da da)
Faites un petit voyage, hater pack up yo ' esprit
Regardez en avant pas derrière, alors vous verrez ce que vous trouvez
J'ai attrapé un meunier dyin parce qu'il pensait pouvoir rimer
Maintenant si sa mère est un quart de fille doit être un centime
Je dois la rencontrer, Ne prends pas de short, Je n'utilise pas d'abbrevi-
- Je ne joue même pas non plus à la radio
Seulement si j'ai besoin de connaître le sport ou la météo
Je suis un type cool de frère, Mais oui, votre tête, je vais couper
Du cou-voir nuttin n'a pas changé, a frappé la scène
Fixer une date sucker, dans la bataille, nous pouvons engager
Je vais te trancher, t'épouser, t'épouser, divorcer
Jetez la Porsche sur vous, c'est ce que je suis obligé de faire avec mon dos contre le mur, lui casser le dos vous tous
Naw, il n'est pas allé nulle part comme havin cheveux avec stylin gel en elle jeter une boucle en elle peur que la merde nappy up, jeter une coquille en elle tout ce qui flotte votre bateau, ou trouve votre télécommande perdue
Et ça pour dem niggaz qui travaille à l'aéroport
Qui s'est mis à off, je prends mes teintes off
Si vous regardez droit dans Mes yeux, vous pourriez encore voir un déguisement
Parce que tout, tout, monde, monde
Joueur Je mouture, mon objectif est le crime
Cru avec la rime, je suis lisse avec la boue
Mes mots sont des diamants creusés dans une mine
Crache - les, polit, regarde comme ils brillent
Paillettes, brillant, brillant, soie
J'attrape un beat runnin comme Randy Moss
Balade dat chienne de comme une marque nouveau horse
Je suis rollin ma pierre, gatherin pas de mousse
Mami j'arrive j'espère que tu descends
Ou balancez votre propre bateau comme Aaliyah puis parlez
En arrière, en arrière, en avant, en avant
Mettez ce marin sur la bonne voie
Faites de cette piste un cadavre, un cadavre
Rap, rouleau, complètement secoué
Avec ma bouche au micro et ma main sur ma bite
Cadillac OutKast ne s'arrêtera pas
Allumez la télévision et tout est lookin lamentable
Je suis allé dans L'armoire à pharmacie de salle de bain Pepto-Bismal
Besoin pour mon estomac à cause de mon ventre un peu les douleurs
Comme un junkie sur le retrait, fraîchement sorti de l'assiette