OutKast — Paroles et traduction des paroles de la chanson Southernplayalisticadillacmuzik
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Southernplayalisticadillacmuzik » de OutKast.
Paroles
Well its the m i crooked letter coming around the south
Rollin straight hammers and vogues in that old southern slouch
Please ain’t nothin but inscence in my atmosphere
I’m bendin corners in my lac boi cause that’s how we be rollin here
Deep the slang is in effect because its Georgia
Kickin they khakis and … packin yo pieces cause you sposed to cousin
Catfish and grits is how my flow flow
Rollin steady in that caddy but them 50 bottles got to go See Juice and gin used to be my friend, from the begin
And now i’m just a player sippin sauce, every now and then
To catch a buzz like a bumble bee
Niggaz who tried to fuck with me Get sprayed like raid cause it ain’t nothin see
(Andre)
My heat is in the trunk along with that quad knock
No my heart don’t pump no koolaid
… and you’ll get you spray
Hooray yo block the one and only Outkast
Many a nigga fallin fast and
How you think you last-in
Quickly, they ain’t gone get me Got somethin fo’em
The devil up in yo grill and you still don’t even know’em
Show’em, who’s the ok Like collard greens and whole eggs
I got soul, thats somethin that you ain’t got
That’s why yo style is ro-ten,
Stop in the land of ATL
Where nothin but pimps, fully equiped
Quick to make a sale, swell
Rolling got my pocket fitness boomin light
Rocket smoke tried to stop me but they know that its that…
Its that southerplayalisticcaddilac funky music
Now Players if you choose it You better make sure you don’t abuse it We gonna get cha hiiiighh, hiiiighhh
(Andre)
Time to drop these bows, like dusty rhodes
Then I yell ho We knockin em off they feet like a southern hustler supposed
To do, I’s in the house, house like
A joint is lit fo my kin folks
And all the niggas that was down, since we been broke
Takin’em deeper than a submarine
So scream when you hear the team of two
My groove be thick as two fat hoes sittin off in a room
I’m packin my tag backwards if you want to be actin wrong
Word is bond like super glue
Its funky like poopa scoop
And every word I say you can true.
(Big Boi)
Well okey dokey kastout
I swear to God I got the highest boomin cadillac
The expialalistic coupe de ville
Can you handle that you rat
I take my time cruisin round the city malls
And under my seat for you suckers its your final curtain call
The one two to the guage p-u-m-p.
You want to do a jack I heat the barrel till this hippi get me See i get friendly gettin in where i fit
Organized is on the track with the southernplayalistic shit
So copy my slang and bite my shit
But don’t try heckelin me Cause sleepin you’ll get served with some southern hospitality
(Big Boi)
Well southernplayalisticadillac music has been layed
I may wait for all the … be rolling like that today hoes
So back up off get up on it if you want it cha’ll
Looking for hoes and snitches was my thing on player’s ball yup
So now I step, rather walk with the pimp
Lit by, my niggaz are at east point
With that college park hemp smoke style
Is how I wanna end it on this track so I pass it to my partner
And step back up in my cadillac
(Andre)
Step into my shoes, you crews sittin on truths
And those for the hoes only when we rollin through
Atlanta skies be blue
The sun is beamin it seemin
That i glisten, rather gleaming
20/20 got me leaning to the side
Feel the pride, now ain’t that somethin
I’m dippin into your hood
This ain’t braile, but i’m bumpin
Thumpin out the roaches
Dungeon if ya’ll missed it Big Gimp, Goodie MOb, PA, Outkast
Southernplaylistic
Traduction des paroles
Eh bien c'est la lettre M I tordue qui fait le tour du Sud
Rollin marteaux droits et vogue dans ce vieux slouch du Sud
S'il te plaît n'est rien d'autre que l'inscience dans mon atmosphère
Je bendin corners dans mon lac boi parce que c'est comme ça qu'on roule ici
Profond l'argot est en effet parce que sa Géorgie
Kickin ils kakis et ... packin yo pièces cause Vous sposed à cousin
Poisson-chat et le gruau est comment mon flux
Rollin stable dans ce caddy, mais les 50 bouteilles ont pu aller voir le jus et le gin utilisé pour être mon ami, depuis le début
Et maintenant, je suis juste un joueur sauce sippin, de temps en temps
Pour attraper un buzz comme un bourdon
Niggaz qui a essayé de baiser avec moi se faire pulvériser comme raid parce que ce n'est rien voir
(Andre)
Ma chaleur est dans le coffre avec ce quad knock
Non mon coeur ne pompe pas non koolaid
... et vous aurez vous spray
Hourra yo bloquer le seul et unique Outkast
Beaucoup un nigga fallin rapide et
Comment vous pensez vous du dernier
Vite, ils ne sont pas partis me chercher quelque chose pour eux
Le diable dans yo grill et vous ne les connaissez toujours pas
Show'EM, qui est le ok comme les verts de collard et les œufs entiers
J'ai de l'âme, c'est quelque chose que tu n'as pas
C'est pourquoi yo style est ro-dix,
Arrêt dans la terre de l'ATL
Où rien que des proxénètes, entièrement équipé
Rapide à faire une vente, swell
Rolling a obtenu ma poche fitness Boomin lumière
Fusée de fumée ont essayé de m'arrêter, mais ils savent que c'est…
C'est cette musique funky de southplayalisticcaddilac
Maintenant, les joueurs si vous le choisissez, vous feriez mieux de vous assurer de ne pas en abuser, nous allons obtenir cha hiiiighh, hiiiighhh
(Andre)
Il est temps de laisser tomber ces arcs, comme Dusty rhodes
Puis je crie ho nous les frappons de leurs pieds comme un escroc du Sud supposé
Pour faire, je suis dans la maison, maison comme
Un joint est allumé pour mes parents
Et tous les négros qui étaient à terre, depuis qu'on est fauchés
Les prendre plus profond qu'un sous-marin
Alors criez quand vous entendez l'équipe de deux
Mon groove être épais comme deux graisse houes sittin off dans une salle
Je suis emballer mon tag en arrière si vous voulez être mal actin
Mot est bond comme super colle
Son funky comme Poopa scoop
Et chaque mot que je dis vous pouvez vrai.
(Big Boi)
Bien okey dokey kastout
Je jure devant Dieu que j'ai la plus haute cadillac boomin
La Coupe de ville expialiste
Tu peux gérer ça rat
Je prends mon temps de croisière autour des centres commerciaux de la ville
Et sous mon siège pour vous les ventouses c'est votre dernier appel de rideau
Le deux à la jauge p-u-m-P.
Tu veux faire un cric je chauffe le baril jusqu'à ce que ce hippi m'amène voir je deviens amical gettin là où je rentre
Organisé est sur la piste avec le sudchie joualiste
Alors copiez mon argot et mordez ma merde
Mais n'essayez pas heckelin moi parce que sleepin vous serez servi avec une certaine hospitalité du Sud
(Big Boi)
Eh bien la musique de southernplayalisticadillac a été mise en place
Je peux attendre que tous les ... roulent comme ça aujourd'hui houes
Alors recule Lève toi si tu veux
La recherche de houes et de mouchards était mon truc sur la balle du Joueur
Alors maintenant, je marche, plutôt marcher avec le proxénète
Allumé par, mes négros sont à east point
Avec ce style de fumée de chanvre college park
C'est comme ça que je veux finir sur cette piste alors je la passe à mon partenaire
Et remonte dans ma cadillac
(Andre)
Mettez-vous à ma place, vous êtes assis sur des vérités
Et ceux pour les houes seulement quand nous roulons à travers
Atlanta ciel bleu
Le soleil est beamin il seemin
Que je brille, plutôt brillant
20/20 m'a fait pencher sur le côté
Sentez - vous la fierté, maintenant n'est-ce pas quelque chose
Je suis plongé dans ton capot
Ce n'est pas braile, mais je suis bumpin
Thumpin les cafards
Donjon si ya'll manqué Big Gimp, Goodie MOb, PA, Outkast
Southernplaylistic