OutKast — Paroles et traduction des paroles de la chanson In Your Dreams
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « In Your Dreams » de OutKast.
Paroles
I guess I’ll catch you in your dreams
I guess I’ll catch you in your dreams
(Out here wil’n don’t give a fuck)
(See you when the sun come up)
I guess I’ll catch you in your dreams
The moon is now my sun, and my nights are now my days
Nocturnal creature by habit Bruce Wayne know what I mean
I mean I’m in between sunset and sunrise
As a dawn type of nigga for the home invasion surprise prize
Mother fucker Pow! Pow! Lay fuck down now,
Now no, don’t try to talk your way out because I’m usually
Non violent positively vibing, but every now and then you got a Nigga wanna try
Why? I don’t know, I don’t even understand it But it’s simply overstood
How you really 'pose the hand it,
Pardon me one moment I just went
Off on a tangent ha ha ha ha We spend summer dreaming when we coulda be leaving
(Out here wil’n don’t give a fuck)
(See you when the sun come up)
I guess I’ll catch you in your dreams
I guess I’ll catch you in your dreams
(Out here wil’n don’t give a fuck)
(See you when the sun come up)
I guess I’ll catch you in your dreams
Typical day off in the A But nicks on the Chevrolet,
Nigga wanna rob okay, okay
Way stand his waylay
Keep looking at me what a Gangsta grill
I’m gonna give your ass a Gangsta’s pill
That’s a little piece of lead, taken to the head
That nigga ain’t live that nigga there dead
Taken dirt naps, sleeping with the fishes,
Done like dishes, It’s a wrap like Christmas
Big Boi you said a word I’ll make these niggas dreams a nightmare
I will bust there motherfucker head ha ha ha
We spend summer dreaming when we coulda be leaving
(Out here wil’n don’t give a fuck)
(See you when the sun come up)
I guess I’ll catch you in your dreams
I guess I’ll catch you in your dreams
(Out here wil’n don’t give a fuck)
(See you when the sun come up)
I guess I’ll catch you in your dreams
We riding (riding), killing (killing), feeling, straight chilling
Out here wil’n don’t give a fuck see you when the sun come up We roasting (roasting), boasting (boasting), flowing, straight coasting
Out here wil’n don’t give a fuck see you when the sun come up Keep spinning (spinning), we grinning, (grinning), binning, straight pimping
Out here wil’n don’t give a fuck see you when the sun come up Now we knowin', (knowin'), holding, (holding) showing, controlling,
Out here wil’n don’t give a fuck see you when the sun come up (oh)
We spend summer dreaming when we coulda be leaving
(Out here wil’n don’t give a fuck)
(See you when the sun come up)
I guess I’ll catch you in your dreams
I guess I’ll catch you in your dreams
(Out here wil’n don’t give a fuck)
(See you when the sun come up)
I guess I’ll catch you in your dreams
I guess I’ll catch you in your dreams
I guess I’ll catch you in your dreams
I guess I’ll catch you in your dreams
Traduction des paroles
Je suppose que je t'attraperai dans tes rêves
Je suppose que je t'attraperai dans tes rêves
(Ici wil n ne donne pas une baise)
(Vous voyez lorsque le soleil se lever)
Je suppose que je t'attraperai dans tes rêves
La lune est maintenant mon soleil, et mes nuits sont maintenant mes jours
Créature nocturne par habitude Bruce Wayne tu vois ce que je veux dire
Je veux dire je suis entre le coucher du soleil et le lever du soleil
Comme un type d'aube de nigga pour le prix surprise d'Invasion de domicile
Mother fucker Pow! Pow! Lay baise maintenant,
Maintenant non, n'essayez pas de parler de votre sortie parce que je suis habituellement
Non violent vibing positivement, mais de temps en temps vous avez un Nigga wanna try
Pourquoi? Je ne sais pas, Je ne comprends même pas, mais c'est tout simplement exagéré
Comment vous avez vraiment ' poser la main il,
Excusez moi un instant j'y suis allé
Sur une tangente ha ha ha ha nous passons l'été à rêver quand nous pourrions partir
(Ici wil n ne donne pas une baise)
(Vous voyez lorsque le soleil se lever)
Je suppose que je t'attraperai dans tes rêves
Je suppose que je t'attraperai dans tes rêves
(Ici wil n ne donne pas une baise)
(Vous voyez lorsque le soleil se lever)
Je suppose que je t'attraperai dans tes rêves
Journée de congé typique dans le A mais nicks sur la Chevrolet,
Mec veux rob okay, okay
Façon de tenir sa dissuader
Continue de me regarder quel Gangsta grill
Je vais te donner une pilule de Gangsta
C'est un petit morceau de plomb, pris à la tête
Ce négro n'est pas vivant ce négro là mort
Pris des siestes de saleté, dormir avec les poissons,
Fait comme la vaisselle, c'est une enveloppe comme Noël
Big Boi tu as dit un mot je ferai de ces rêves de négros un cauchemar
Je vais buste il y a les fils de pute tête ha ha ha
Nous passons l'été à rêver quand nous pourrions partir
(Ici wil n ne donne pas une baise)
(Vous voyez lorsque le soleil se lever)
Je suppose que je t'attraperai dans tes rêves
Je suppose que je t'attraperai dans tes rêves
(Ici wil n ne donne pas une baise)
(Vous voyez lorsque le soleil se lever)
Je suppose que je t'attraperai dans tes rêves
Nous équitation (équitation), tuer (tuer), sentiment, droite refroidissement
Ici wil'n don't give a fuck vous voir quand le soleil se lève nous torréfaction (torréfaction), vantardise (vantardise), qui coule, droite coasting
Ici wil'n don't donner a fuck vous voir quand le soleil se lever continuer à tourner (spinning), nous souriant, (sourire), binning, proxénétisme droite
Ici, on s'en fout de te voir quand le soleil se lève maintenant, on sait, on se tient, on se montre, on contrôle,
Ici wil'n n'en a rien à foutre de vous voir quand le soleil se lève (oh)
Nous passons l'été à rêver quand nous pourrions partir
(Ici wil n ne donne pas une baise)
(Vous voyez lorsque le soleil se lever)
Je suppose que je t'attraperai dans tes rêves
Je suppose que je t'attraperai dans tes rêves
(Ici wil n ne donne pas une baise)
(Vous voyez lorsque le soleil se lever)
Je suppose que je t'attraperai dans tes rêves
Je suppose que je t'attraperai dans tes rêves
Je suppose que je t'attraperai dans tes rêves
Je suppose que je t'attraperai dans tes rêves