OutKast — Paroles et traduction des paroles de la chanson Call of da Wild
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Call of da Wild » de OutKast.
Paroles
I’ll be comin around the ghetto when I come kickin one for the treble
Y’all can’t stoop to my level, I’m like the devil or whatever
I’m pickin up and throwin 'em down like dishes
Call me Kenny Anderson cuz I slam those Southern bitches
I ain’t braggin, folks draggin me up and down the road
To be fucked up when I gets into my clownin mode
Then go to clown up on they ass like Bozo
Oh no, then dance on top of they asses like I was Jo Jo Dancer
Come Comet, come Dasher, come Prancer
Come niggaz with machine guns, I think that is the answer
But the question 'Should we take that bullshit from them people?'
I’m makin 300 on my SAT and I am equal
Ain’t no sequel, no saga, no way out, I’m nervous
I’ve had it up to fo’head of niggaz tryin to serve us To graduate is really becomin a very stressful journey
I feel like a steering wheel, for them is tryin to turn me Into a hate monger, and I’m wishin and I wonder
Damn, will I graduate before I hit the summer
I think not, Officer Friendly tryin to dig up in me
He said I’m half assed and got no future
And so he sent me up the creek and shit
Strokin like hell without no paddle
But niggaz is gettin smart, we back on the saddle
No longer, y’all know y’all had us down for some years
It’s the call of da wild nigga, uh, there it is Chorus: Cee-Lo
I hear voices in my head and they keep callin me (repeat 4X)
As I step, the stage is empty
No words as I serve with my Southern dialect, so I get respect
Don’t call me T, it’s a T thang with a G swang
Let my nuts hang down to the flo' main
Smokin that dang dang, makin mics swang
In my 2−8-0 Z, nobody can see me Cruisin down the block, just like I was a squirrel
In a world full of nuts, damn
I’d probably be mad even if I called him Uncle Sam
So bring dough to the Goodie Mo-B
T-Mo, Khujo, Cee-Lo, J and my homie rather be Don’t flex on next, I break necks too
Rollin with Outkast, PA, Goodie Mob for the 94
Ha-ha-ha
Yeah, you know what I’m sayin?
Yeah, I’m steady buckin muthafuckas
Not duckin 'em like the goose, I’m heavily strapped, yeah niggaz
Squeezin rhymes like that noose around your neck
You can’t hang with this, see ain’t no thangs to this
I show no pity so take off because I’m dangerous
I breaks 'em off like I was Beat Street, see I be breakin
Speakin of breakin, break on how to get your life taken, boy
Fuckin around with me will get your cabbage cut, your wig split
Simply means I’m bringin the funk with the hollow tips
Playa shit is how I’m kickin it Comin around the ghetto, victims soft as a tack on a jackass
So fuck it or flip it, I’ll still be a playa
Puffy afro with nigga naps off in my hair
Shit, that’s quickly how I run my shit and that’s how it be That nigga B-I-G B-O-I, that be me, ye See I’m a playa, got my struggle on Thinkin about the volume and thickness of my bankroll
You see that cash is in my shit like colon cancer
Even though I never smoke that shit like… yeah
I give a call of da wild to my niggaz around the projects
So don’t flex or get served with a pop neck shit
OG, original gangsta, not quite
But maybe when I’m locked up, liftin weights, gettin swole right
Life’s a bitch with a G-string cuz these off in your ass with it hey
So you can see who can really hang
But y’all don’t wanna do nothin, y’all can go to hell
Ain’t no playas in office cuz I’m locked off in a cell
So can you feel me, nigga
Khujo, comin in dope, bring it I got more problems than the average Joe
So don’t come 'round me with your flim flam, hot damn
It’s a jack, top of the burbs, and my notebook is a bird
K’s madness into cappin
Throwin to do more load, so my fire lookin through the want ads
And only red hot, desire in your pot with somethin wicked
But you can
Traduction des paroles
Je viendrai dans le ghetto quand je viendrai en frapper un pour les aigus
Vous ne pouvez pas vous baisser à mon niveau, je suis comme le diable ou autre chose
Je les ramasse et je les jette comme de la vaisselle
Appelez moi Kenny Anderson parce que je claque ces salopes du Sud
Je ne me vante pas, les gens me traînent sur la route
À être baisée en haut quand je obtient dans mon clownin mode
Puis aller à clown sur ILS cul comme Bozo
Oh non, puis danser sur le dessus de leurs ânes comme si J'étais Jo Jo Dancer
Viens comète, viens Dasher, viens Prancer
Venez niggaz avec des mitraillettes, je pense que c'est la réponse
Mais la question " devrions-nous prendre ces conneries de leur peuple?'
Je suis makin 300 SUR MON SAT et je suis égal
Il n'y a pas de suite, pas de saga, pas de sortie, je suis nerveux
J'ai eu jusqu'à fo'tête de niggaz essayer de nous servir pour obtenir leur diplôme est vraiment becomin un voyage très stressant
Je me sens comme un volant, car ils essaient de me transformer en un fan de haine, et je suis wishin et je me demande
Merde, vais-je obtenir mon diplôme avant de passer l'été
Je ne pense pas, Officier Amical essayer de creuser en moi
Il a dit que je suis à moitié assed et n'a pas d'avenir
Et donc il m'a envoyé jusqu'à la crique et de la merde
Strokin comme l'enfer sans pagaie
Mais niggaz est gettin intelligent, nous sommes de retour sur la selle
Plus maintenant, vous savez que vous nous avez eus pendant quelques années
C'est l'appel de Da Wild nigga, euh, voilà le refrain: Cee-Lo
J'entends des voix dans ma tête et ils continuent à m'appeler (répétez 4X)
Comme je l'étape, la scène est vide
Pas de mots que je sers avec mon dialecte du Sud, donc je reçois le respect
Ne m'appelle pas T, c'est un t Thang avec un G swang
Laissez mes noix pendre au Flo ' main
Smokin que dang dang, makin Micros swang
Dans mon 2-8-0 Z, personne ne peut me voir en croisière dans le bloc, tout comme j'étais un écureuil
Dans un monde plein de noix, putain
Je serais sûrement en colère même si je l'appelais Oncle Sam
Alors apportez la pâte à la Goodie Mo-B
T-Mo, Khujo, Cee-Lo, J et mon pote plutôt être ne pas fléchir sur la prochaine, je casse le cou trop
Rollin avec Outkast, Pennsylvanie, Goodie Mob pour la 94
Ha-ha-ha
Oui, vous savez ce que je veux dire?
Ouais, je suis stable buckin muthafuckas
Pas comme l'oie, je suis très attaché, ouais négro
Squeezin rime comme ce nœud coulant autour de votre cou
Vous ne pouvez pas rester avec ça, vous voyez n'y a pas de thangs à ça
Je ne montre aucune pitié alors partez parce que je suis dangereux
Je les casse comme si J'étais battu, voir que je suis breakin
Speakin de breakin, pause sur la façon de se faire prendre la vie, garçon
Si tu te fous de moi, ça te fera couper le chou, ta perruque
Signifie simplement que je suis bringin le funk avec les pointes creuses
Playa merde est comment je suis kickin il Comin autour du ghetto, victimes doux comme une pointe sur un crétin
Alors fuck it ou flip it, je serai toujours une playa
Bouffi afro avec nigga sieste dans Mes cheveux
Merde, c'est rapidement comme ça que je gère ma merde et c'est comme ça que ce mec B-I-G B-O-I, que ce soit moi, vous voyez que je suis une playa, j'ai eu ma lutte sur Thinkin sur le volume et l'épaisseur de ma bankroll
Tu vois que l'argent est dans ma merde comme le cancer du côlon
Même si Je ne fume jamais cette merde comme ... Ouais
Je donne un appel de Da wild à mon niggaz autour des projets
Alors ne fléchissez pas ou ne vous faites pas servir avec une merde de cou pop
Og, gangsta original, pas tout à fait
Mais peut-être quand je suis enfermé, soulever des poids, gettin swole droite
La vie est une chienne avec un String cuz ces off dans votre cul avec elle hey
Donc vous pouvez voir qui peut vraiment accrocher
Mais vous ne voulez rien faire, vous pouvez aller en enfer
Il n'y a pas de playas au bureau parce que je suis enfermé dans une cellule
Alors tu peux me sentir, négro
J'ai plus de problèmes que la moyenne Joe
Alors ne viens pas me voir avec ton flim flam, Hot damn
C'est un cric, en haut des burbs, et mon carnet est un oiseau
La folie de K en cappin
Throwin pour faire plus de charge, donc mon feu lookin à travers les annonces veulent
Et seulement rouge chaud, le désir dans votre pot avec quelque chose de méchant
Mais vous pouvez