Out Out — Paroles et traduction des paroles de la chanson Flinch
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Flinch » de Out Out.
Paroles
We won’t let up until you talk
We’ll pay dearly for what you know
We fund this operation with some drugs
To fuel your mind and soul
We’ll keep you here until you speak
So tell us what we want to hear
We won’t let up until you talk
You’ll pay dearly for what you know
If we can see you, we can control you
If we can hear you, we can record you
If we can touch you, we can sedate you
We can control you, we can control you
Don’t try to move, we’ve strapped you in
With every flinch, you’ll feel them cut
For every lie you try to tell
The brand will leave another mark
Don’t think a moment that we’ll stop
Don’t think a moment we’ll let go
We won’t let up until you talk
You’ll pay dearly for what you know
If we can see you, we will control you
If we can hear you, we will record you
If we can touch you, we will sedate you
We can control you, we will control you
Is that your wife? She looks so sweet
If you could only see her now
You know she’s lying through her teeth
We bet her lover’s glad you’re gone
So stop this shit, no holding back
So what’s the use in going on?
We won’t let up until you talk
You’ll pay dearly for what you know
Traduction des paroles
On ne lâchera rien tant que tu n'auras pas parlé
Nous paierons cher pour ce que vous savez
Nous finançons cette opération avec des médicaments
Pour alimenter votre esprit et votre âme
Nous vous garderons ici jusqu'à ce que vous parliez
Alors dites-nous ce que nous voulons entendre
On ne lâchera rien tant que tu n'auras pas parlé
Tu paieras cher pour ce que tu sais
Si nous pouvons vous voir, nous pouvons contrôler vous
Si nous pouvons vous entendre, nous pouvons enregistrer vous
Si l'on peut vous toucher, nous pouvons vous endormir
Nous pouvons vous contrôler, nous pouvons vous contrôler
N'essayez pas de bouger, on vous a attaché
Avec chaque bronzage, vous les sentirez coupés
Pour chaque mensonge que vous essayez de dire
La marque laissera une autre marque
Ne pense pas un instant qu'on s'arrêtera
Ne pense pas qu'un instant nous allons lâcher prise
On ne lâchera rien tant que tu n'auras pas parlé
Tu paieras cher pour ce que tu sais
Si nous pouvons vous voir, nous vous contrôlerons
Si nous pouvons vous entendre, nous vous enregistrerons
Si nous pouvons vous toucher, nous vous calmerons
Nous pouvons vous contrôler, nous vous contrôlerons
Est que votre femme? Elle a l'air si doux
Si seulement vous pouviez voir maintenant
Tu sais qu'elle ment entre ses dents
On parie que son amant est content que tu sois partie
Alors arrête cette merde, ne te retiens pas
Quel est donc l'utiliser en allant sur?
On ne lâchera rien tant que tu n'auras pas parlé
Tu paieras cher pour ce que tu sais