Out Of Tune — Paroles et traduction des paroles de la chanson God Is a Coward
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « God Is a Coward » de Out Of Tune.
Paroles
Like a father who only loves his offspring
if they grow up the exact way he dreams
God shoves his morals down our puny mortal throats
No justification, just his words
God is just a coward
refuses to nurse his children
God is a narcissist
rewards only his followers
With great power comes great responsibility
Even Peter Parker had to learn that
Omnipotence equals omni-responsibility
but God refuses to acknowledge it Unless God promises to start taking equal care of all parts of his creation,
regardless of their religious or ideological stances,
we must demand God to surrender all of his power
back to every individual entity inhabiting this universe!
Traduction des paroles
Comme un père qui n'aime que sa progéniture
s'ils grandissent exactement comme il rêve
Dieu enfonce sa morale dans nos chétifs gorges mortelles
Pas de justification, juste ses mots
Dieu est juste un lâche
refuse d'allaiter ses enfants
Dieu est un narcissique
primes que ses disciples
Avec un grand pouvoir vient une grande responsabilité
Même Peter Parker a dû l'apprendre
Omnipotence égale Omni-responsabilité
Mais Dieu refuse de le reconnaître à moins que Dieu ne promet de commencer à prendre soin de toutes les parties de sa création,
indépendamment de leurs positions religieuses ou idéologiques,
nous devons exiger de Dieu qu'il abandonne tout son pouvoir
revenons à chaque entité individuelle habitant cet univers!