Out Of The Grey — Paroles et traduction des paroles de la chanson So We Never Got To Paris
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « So We Never Got To Paris » de Out Of The Grey.
Paroles
Young lovers, without much
Save each other, isn’t that enough?
Paint the future, a little day by day
Making plans with no regard for what might come our way
This cup fills up so quickly
There’s so much on our plate
Between the living and the learning
Some things must wait
So we never got to Paris
And found the café of our dreams
But our table holds a whole world of memories
No, we never went to Venice
And strolled the streets alone
But we built our worlds together and we got the best of both
There’s still wonder in our eyes
But we see each other in a different light
Yet the future isn’t always clear
Now the question is where do we go from here
This cup filled up so quickly
There’s too much on our plate
Between the living and the dying
Some things must wait
So we never got to Paris
And found the café of our dreams
But our table holds a whole world of memories
No, we never went to Venice
And strolled the streets alone
But we built our worlds together and we got the best of both
This cup filled up so quickly
There’s too much on our plate
Between the living and the dying
Some things must wait
So we never got to Paris
And found the café of our dreams
But our table holds a whole wide world of memories
No, we never went to Venice
And strolled the streets alone
But we built our worlds together and we got the best
We may never get to Paris
And find the café of our dreams
But our table still will hold a world of memories
If we never get to Venice
And roam the streets alone
We’ll hold our worlds together
And we’ll keep the best of both
Traduction des paroles
Jeunes amants, sans beaucoup
Enregistrer les uns des autres, n'est-ce pas suffisant?
Peindre l'avenir, un petit jour par jour
Faire des plans sans tenir compte de ce qui pourrait venir notre chemin
Cette tasse se remplit si vite
Il y a tellement de choses dans notre assiette
Entre le vivant et l'apprentissage
Certaines choses doivent attendre
Donc on n'est jamais arrivés à Paris
Et nous avons trouvé le café de nos rêves
Mais notre table contient tout un monde de souvenirs
Non, nous ne sommes jamais allés à Venise
Et flâné dans les rues seul
Mais nous avons construit nos mondes ensemble et nous avons eu le meilleur des deux
Il y a encore de l'émerveillement à nos yeux
Mais nous nous voyons sous un jour différent
Pourtant, l'avenir n'est pas toujours clair
Maintenant la question Est où allons nous à partir d'ici
Cette tasse s'est remplie si vite
Il y en a trop dans notre assiette
Entre les vivants et les mourants
Certaines choses doivent attendre
Donc on n'est jamais arrivés à Paris
Et nous avons trouvé le café de nos rêves
Mais notre table contient tout un monde de souvenirs
Non, nous ne sommes jamais allés à Venise
Et flâné dans les rues seul
Mais nous avons construit nos mondes ensemble et nous avons eu le meilleur des deux
Cette tasse s'est remplie si vite
Il y en a trop dans notre assiette
Entre les vivants et les mourants
Certaines choses doivent attendre
Donc on n'est jamais arrivés à Paris
Et nous avons trouvé le café de nos rêves
Mais notre table contient tout un monde de souvenirs
Non, nous ne sommes jamais allés à Venise
Et flâné dans les rues seul
Mais nous avons construit nos mondes ensemble et nous avons eu les meilleurs
On n'arrivera peut être jamais à Paris
Et trouvez le café de nos rêves
Mais notre table tiendra encore un monde de souvenirs
Si on n'arrive jamais à Venise
Et errer dans les rues seul
Nous maintiendrons nos mondes ensemble
Et nous garderons le meilleur des deux