Our Untold Story — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rosy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rosy » de Our Untold Story.
Paroles
They say you’re too young
but you’re over the hill.
So you reach for your bag
and your little yellow pill.
Your stomach may be empty,
but your mind it is full.
Your life may be short,
but never is it dull.
Because life inside a little plastic bag.
It gives you life like you have never had.
A little drink straight up your nose.
Oh life is so rosy when your stoned.
They say you’re going nowhere,
but there’s nowhere to go.
And then they tell you things
that you already know.
Like everything you take, is so bad for you-
But you’re gonna die eventually
whatever you do!
Because life inside a little plastic bag.
It gives you life like you have never had.
A little drink straight up your nose.
Oh life is so rosy when your stoned.
You wake up in a hospital,
you don’t know who you are.
You don’t know if, you are dead or alive.
You think you are a Rock and Roll Star.
Oh the doctor thinks, you’re the lowest of low.
But who is he to say, no he don’t really know.
He’s gonna go home to his whiskey tonight,
Tonight he is gonna get stoned!
Because life inside a little plastic bag.
It gives you life like you have never had.
A little drink straight up your nose.
Oh life is so rosy when your stoned.
A little smile from someome who knows,
That everything is going to be allright.
Plenty of pills and whiskey tonight
Tonight we are gonna get stoned!
Because life inside a little plastic bag.
It gives you life like you have never had.
A little drink straight up your nose.
Oh life is so rosy when your stoned.
Traduction des paroles
Ils disent que tu es trop jeune
mais vous êtes sur la colline.
Donc vous atteignez votre sac
et votre petite pilule jaune.
Votre estomac peut être vide,
mais votre esprit est plein.
Votre vie peut être courte,
mais jamais il n'est terne.
Parce que la vie à l'intérieur d'un petit sac en plastique.
Il vous donne la vie comme vous ne l'avez jamais eu.
Un petit verre droit en haut de votre nez.
Oh la vie est si rose quand votre lapidé.
Ils disent que tu n'iras nulle part,
mais il n'y a nulle part où aller.
Et puis ils vous disent des choses
que vous connaissez déjà.
Comme tout ce que vous prenez, est si mauvais pour vous-
Mais tu vas finir par mourir
quoi que vous fassiez!
Parce que la vie à l'intérieur d'un petit sac en plastique.
Il vous donne la vie comme vous ne l'avez jamais eu.
Un petit verre droit en haut de votre nez.
Oh la vie est si rose quand votre lapidé.
Vous vous réveillez dans un hôpital,
vous ne savez pas qui vous êtes.
Vous ne savez pas si vous êtes mort ou vivant.
Vous pensez que vous êtes une star du Rock and Roll.
Oh le docteur pense, vous êtes le plus bas des bas.
Mais qui est-il à dire, non, il ne sait pas vraiment.
Il va rentrer à la maison pour son whisky ce soir,
Ce soir, il va se défoncer!
Parce que la vie à l'intérieur d'un petit sac en plastique.
Il vous donne la vie comme vous ne l'avez jamais eu.
Un petit verre droit en haut de votre nez.
Oh la vie est si rose quand votre lapidé.
Un petit sourire de someome qui sait,
Que tout va être bon.
Beaucoup de pilules et de whisky ce soir
Ce soir, on va se faire défoncer!
Parce que la vie à l'intérieur d'un petit sac en plastique.
Il vous donne la vie comme vous ne l'avez jamais eu.
Un petit verre droit en haut de votre nez.
Oh la vie est si rose quand votre lapidé.