Ottodix — Paroles et traduction des paroles de la chanson Balla con lei
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Balla con lei » de Ottodix.
Paroles
Balla con lei,
passi di tango,
aria di sfida, spingila tu sospirerà,
brivido in scena,
quando l' amore le graffia la schiena.
guarda piùgiù, sotto quei tacchi
il pavimento fatto di specchi
prima che lei voli col vento,
e la tua musica faccia il suo tempo
E prima che sia stanca
di questa vecchia danza
rimandale i segnali
di nuovi temporali
E prima che sia stanca
dei giorni tutti uguali
regalale un duello
di coltelli e di pugnali.
Balla con lei
nuovi flamenchi
dentro il giardino degli espedienti…
Anche la piùpura delle rose
tra le spine fiorirà.
E prima che sia stanca
di questa vecchia danza
rimandale i segnali
di nuovi temporali
E prima che sia stanca
dei giorni tutti uguali
regalale un duello
di coltelli e di pugnali.
E prima che si accorga
di quello che ti manca
regalale la danza
di un’immensa notte bianca.
Traduction des paroles
Danse avec elle,
Tango étapes,
un mépris, poussez-vous soupir,
frisson dans la scène,
quand l'amour se gratte le dos.
regardez en bas, sous ces talons.
le sol fait de miroirs
avant qu'elle vole dans le vent,
et votre musique fait son temps
Et avant qu'elle ne soit fatiguée
de cette vieille danse
envoyer ses signaux
de nouveaux orages
Et avant qu'elle ne soit fatiguée
de tous les jours
donne lui un duel
couteaux et de poignards.
Danse avec elle
nouveaux flamants roses
à l'intérieur du jardin de trucs…
Même la plus pure des roses
entre les épines fleuriront.
Et avant qu'elle ne soit fatiguée
de cette vieille danse
envoyer ses signaux
de nouveaux orages
Et avant qu'elle ne soit fatiguée
de tous les jours
donne lui un duel
couteaux et de poignards.
Et avant que tu le saches
de ce qui vous manque
donne lui la danse
d'une immense Nuit Blanche.