Otto Ohm — Paroles et traduction des paroles de la chanson Brucia Babilonia
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Brucia Babilonia » de Otto Ohm.
Paroles
Spettacolo di degrado ambientale quello che si presenta davanti a noi
Città stritolate dal traffico soffocate tra le nubi di smog
Il cielo sembra consumato, sbiadito, non si riesce a respirare
E cala il buio che ingrigisce ancor di più questa metropoli tentacolare
Brucia Babilonia, brucia Babilonia, brucia Babilonia, brucia Babilonia
Io vedo solo strade d’asfalto e sbatto contro mura di cemento
E non esiste più un punto d’incontro
Vedo soltanto solitudine di fondo
Io vedo solo strade d’asfalto e sbatto contro mura di cemento
E non esiste più un punto d’incontro
Vedo soltanto solitudine di fondo
Brucia Babilonia, brucia Babilonia, brucia Babilonia, brucia Babilonia
Babilonia brucerà
Il progresso ha consumato le menti ed ha plastificato le anime
Rinchiusi nelle nostre tane non ci rimangono che la tv e le lacrime
Bagno lo straccio ed esco fuori, con l’accendino do fuoco al torcione
E da vittima plebea della mia area mi sento Nerone
Brucia Babilonia, brucia Babilonia, brucia Babilonia, brucia Babilonia
E brucerò le strade d’asfalto e brucerò le mura di cemento
Brucerò tutti i punti di non incontro brucia tutta la solitudine di fondo
E brucerò le strade d’asfalto e brucerò le mura di cemento
Brucerò tutti i punti di non incontro brucia tutta la solitudine di fondo
Brucia Babilonia, brucia Babilonia, brucia Babilonia, brucia Babilonia
Babilonia brucerà…
Traduction des paroles
Spectacle de dégradation de l'environnement ce qui est devant nous
Villes écrasées par la circulation étouffées dans les nuages de smog
Le ciel semble usé, fané, vous ne pouvez pas respirer
Et l'obscurité tombe qui grisonne encore plus cette métropole tentaculaire
Babylone brûle, Babylone brûle, Babylone brûle, Babylone brûle
Je ne vois que des routes asphaltées et je frappe des murs en béton
Et il n'y a plus de point de rencontre
Je ne vois que la solitude en arrière plan
Je ne vois que des routes asphaltées et je frappe des murs en béton
Et il n'y a plus de point de rencontre
Je ne vois que la solitude en arrière plan
Babylone brûle, Babylone brûle, Babylone brûle, Babylone brûle
Babylone va brûler
Le progrès a consumé les esprits et les âmes plastifiées
Enfermés dans nos terriers, il ne nous reste plus que la télé et les larmes
Je lave le chiffon et je sors, avec le briquet j'ai mis le feu au torcione
Et en tant que victime plébéienne de ma région je me sens Néron
Babylone brûle, Babylone brûle, Babylone brûle, Babylone brûle
Et je brûlerai les routes d'asphalte, et je brûlerai les murs de béton
Je vais brûler tous les points de ne pas rencontrer brûler toute la solitude du fond
Et je brûlerai les routes d'asphalte, et je brûlerai les murs de béton
Je vais brûler tous les points de ne pas rencontrer brûler toute la solitude du fond
Babylone brûle, Babylone brûle, Babylone brûle, Babylone brûle
Babylone va brûler…