Ottavo Padiglione — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sei Andata Via
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sei Andata Via » de Ottavo Padiglione.
Paroles
Che dolore prepotente, angoscia tridimensionale!
L’apparato digerente e quello respiratorio non funzionano più bene:
sei andata via.
è un frullatore nella testa
che non smette di agitarsi
se con la spina può anche darsi
ma la spina da levare si è infilata nel mio cuore:
sei andata via.
Dottore di igiene mentale aiutami tu!
Fammi scordare chi sono sempre di più!
Alla sera ubriaco qui nel bar sono seduto
4 whisky ho già bevuto, uno solo l’ho pagato
tutto il resto l’han segnato
sei andata via.
è un dolore prepotente, angoscia tridimensionale
l’apparato digerente e quello respiratorio non funzionano più bene
sei andata via.
La spesa, l’affito, la luce la pagavi tu!
Non posso più vivere amore se non torni più!
La tua assenza fisiologica
troppo turba la mia mente
faccio i solo con l’armonica
ma non suona come te!
Con un megafono in mano da un palazzo quassù
urlo «mi butto di sotto se non torni più»!
Traduction des paroles
Quelle douleur dominatrice, une angoisse tridimensionnelle!
Le système digestif et le système respiratoire ne fonctionnent plus bien:
vous l'avez laissé.
c'est un mélangeur dans la tête
qui n'arrête pas de s'agiter
si avec la prise peut également se produire
mais l'épine à soulever est restée dans mon cœur:
vous l'avez laissé.
La santé mentale médecin, aide-moi!
Laissez-moi oublier qui je suis de plus en plus!
Dans la soirée ivre ici dans le bar je suis assis
4 whisky que j'ai déjà bu, un seul que j'ai payé
tout le reste a été marqué
vous l'avez laissé.
c'est une douleur dominatrice, une angoisse tridimensionnelle
le système digestif et le système respiratoire ne fonctionnent plus bien
vous l'avez laissé.
Vous avez payé les courses, le loyer, l'électricité!
Je ne peux plus vivre l'amour si tu ne reviens pas!
Votre absence physiologique
trop de problèmes dans mon esprit
Je fais du solo avec l'harmonica
mais il ne sonne pas comme vous!
Avec un mégaphone à la main d'un immeuble ici
Je crie: "je descends si tu ne reviens pas."