Otis Redding — Paroles et traduction des paroles de la chanson Papa's Got A Brand New Bag
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Papa's Got A Brand New Bag » de Otis Redding.
Paroles
Come in sister, papa’s in the den
Ain’t too hip 'bout that new breed dance
I ain’t no drag
Papa’s got a brand new bag
He’s doing the jerk, he’s doing the fly
Don’t play him cheap, you know he’s not shy
The mash potatoes, the alligator
Jump back and Jack, see you later alligator
Come in sister, papa’s in the den
Ain’t too hip 'bout that new breed dance
Ain’t no drag
Papa’s bought himself a brand new bag
Come on now, hey, hey
Come on now, hey, hey come on He’s out of sight, he’s uptight
Come on and groove me Oh you’re out of sight
Papa’s got a brand new bag
Papa got it, Papa got it Got it, got it, bought it, got it Good man, good man
Got it, got it, got it, got it Got it, papa’s got a brand new bag
Soul ma, so Prove me He uptight, be out of sight
Mr.Bidedit, that’s my name
Got it, yeah
He doing the twist, he doing the fly
Don’t play him cheap, you know he not shy
The mash potatoes, the alligator
Jump back and Jack
I’ll see you later, alligator
Come in sister, papa’s in the den
Ain’t too hip 'bout that new breed dance
Ain’t no drag
Papa’s got a brand new bag
Come on, hey hey
Come on, hey hey
Come on, hey hey
Jerk, jerk
Hold on, I’m comin'
Hold on, I’m comin'
Got to, got to They’re groovin', they’re groovin'
They’re groovin', they’re groovin'
Come in sister, papa’s in the den
Ain’t too hip 'bout that new breed dance
It ain’t no drag
My mammy’s got a brand new bag
Come on, hey hey
Comin', comin'
Got it, I got it It’s in my feet, I got it It’s in my head, I got it On my shoulder, I got it In my knees, I got it In the backpart, I got it In my shoulder again, I got it Soul man I got it Soul man
Traduction des paroles
Entrez, ma sœur, papa est dans la tanière
C'est pas trop branché cette danse de la nouvelle race
Je suis pas une traînée
Papa's got a brand new bag
Il fait le crétin, il fait la mouche
Ne le joue pas, Tu sais qu'il n'est pas timide
La purée de pommes de terre, l'alligator
Sautez en arrière et Jack, à plus tard alligator
Entrez, ma sœur, papa est dans la tanière
C'est pas trop branché cette danse de la nouvelle race
N'est-ce pas pas de glisser
Papa s'est acheté un nouveau sac
Allez, hey, hey
Allez, il est hors de vue, il est coincé
Allez et groove me Oh tu es hors de vue
Papa's got a brand new bag
Papa l'a obtenu, Papa a obtenu il Obtenu il obtenu, acheté il, ne s'est pas homme de Bien, homme de bien
Je l'ai, je l'ai, je l'ai, je L'ai, papa a un tout nouveau sac
Âme ma, alors prouvez-moi qu'il est coincé, être hors de vue
M. Bidedit, c'est mon nom
Il a obtenu, ouais
Il fait la torsion, il fait la mouche
Ne joue pas avec lui, tu sais qu'il n'est pas timide
La purée de pommes de terre, l'alligator
Sautez en arrière et Jack
Je vais vous voir plus tard, alligator
Entrez, ma sœur, papa est dans la tanière
C'est pas trop branché cette danse de la nouvelle race
N'est-ce pas pas de glisser
Papa's got a brand new bag
Allez, hey hey
Allez, hey hey
Allez, hey hey
Jerk, jerk
Tenez-vous bien, je suis comin'
Tenez-vous bien, je suis comin'
Ai, ai, Ils sont groovants, ils sont groovants
Ils sont groovants, ils sont groovants
Entrez, ma sœur, papa est dans la tanière
C'est pas trop branché cette danse de la nouvelle race
Ce n'est pas de glisser
Ma maman a un nouveau sac
Allez, hey hey
Comin', comin'
L'ai, je l'ai eu C'est dans mes pieds, je l'ai eu C'est dans ma tête, je l'ai eu Sur mon épaule, je l'ai eu Dans mes genoux, je l'ai eu En backpart, je l'ai eu Dans mon épaule encore une fois, je l'ai eu à l'Âme de l'homme je suis l'Âme de l'homme