Otherwise — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Death of Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Death of Me » de Otherwise.
Paroles
Your skin on mine invites the very breath inside my mouth
But hopefully, the candle will keep us from burning out
Burning out tonight
Blood runs hard inside my veins
Feels so good, it hurts sometimes
The wicked fountain brings the rain
To quench this heated thirst of mine
A thirst I can’t help feeding (yeah)
Touch my soul, and I’m still on fire
Never thought I’d have the strength to make you come (to me)
Therein lies my one desire
Every time reminds me you’re the only one for me
I trace the lines
Of every curve (every curve) across your naked flesh (across my naked flesh)
I gratefully hear your heart beat deep inside your chest
A heart that’s beating for me
And I am one with you
Addicted to a heart worth breaking
I will come for you
Every time you…
Touch my soul, and I’m still on fire
Never thought I’d have the strength to make you come (to me)
Therein lies my one desire
Every time reminds me you’re the only one for me
My everything: you
Don’t you lie to me! (don't you lie to me!)
You are everything, everything I need
Everything that I can see
'Cause inside of you, I feel like I could fly
Touch my soul, and I’m still on fire
Never thought I’d have the strength to make you come (to me)
Therein lies my one desire
Every time reminds me you’re the only one…
Touch my soul, and I’m still on fire
Never thought I’d have the strength to make you come (to me)
Therein lies my one desire
Every time reminds me you’re the only one for me!
My beautiful addiction (my beautiful addiction)
Traduction des paroles
Ta peau sur la mienne invite le souffle même dans ma bouche
Mais j'espère que la bougie nous empêchera de brûler
La gravure de ce soir
Sang court en dur à l'intérieur de mes veines
Se sent si bien, ça fait mal parfois
La fontaine méchante apporte la pluie
Pour étancher ma soif chauffée
Une soif que je ne peux pas m'empêcher de nourrir (ouais)
Touche mon âme, et je suis toujours en feu
Jamais pensé que j'aurais la force de te faire venir (à moi)
C'est là que réside mon seul désir
Chaque fois me rappelle que tu es le seul pour moi
Je trace les lignes
De chaque courbe (chaque courbe) à travers votre chair nue (à travers ma chair nue)
J'entends avec gratitude ton cœur battre au fond de ta poitrine
Un cœur qui bat pour moi
Et je ne fais qu'un avec toi
Accro à un cœur vaut rompre
Je viendrai pour vous
Chaque fois que vous…
Touche mon âme, et je suis toujours en feu
Jamais pensé que j'aurais la force de te faire venir (à moi)
C'est là que réside mon seul désir
Chaque fois me rappelle que tu es le seul pour moi
Mon tout: vous
Ne me mens pas! (ne pas vous mentir à moi!)
Tu es tout, tout ce dont j'ai besoin
Tout ce que je peux voir
Parce qu'à l'intérieur de toi, j'ai l'impression de pouvoir voler
Touche mon âme, et je suis toujours en feu
Jamais pensé que j'aurais la force de te faire venir (à moi)
C'est là que réside mon seul désir
Chaque fois me rappelle que vous êtes le seul…
Touche mon âme, et je suis toujours en feu
Jamais pensé que j'aurais la force de te faire venir (à moi)
C'est là que réside mon seul désir
Chaque fois me rappelle que vous êtes le seul pour moi!
Ma belle dépendance (ma belle dépendance)