Otherwise — Paroles et traduction des paroles de la chanson Need to Escape
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Need to Escape » de Otherwise.
Paroles
I never wanted to see
Everything falling apart
And I never wanted to be
Crawling alone in the dark
And I never wanted to see you breaking
We all fall down!
In this wasted night, she’s so cold (tearing at the seams
Staring at starts from her eyes)
She’s lost and down
In a shallow life, scars so old (giving up a dream
Living in a faceless disguise)
With no way out of this life
I need to escape
And if you get closer to me
I’ll take us back to the start
And maybe I’ll finally see
The pieces of your broken heart
I never wanted to be your savior
We all fall down!
In this wasted night, she’s so cold (tearing at the seams
Staring at starts from her eyes)
She’s lost and down
In a shallow life, scars so old (giving up a dream
Living in a faceless disguise)
With no way out of this life
I need to escape
Dreams like broken glass
Cut the heads of my future’s past!
Save me from my mistakes
No turning back and no looking away!
We all fall down (down into a life of truth)
With no way out (we all fall down!)
Traduction des paroles
Je n'ai jamais voulu voir
Tout tombe en morceaux
Et je n'ai jamais voulu être
Ramper seul dans le noir
Et je n'ai jamais voulu te voir rompre
Nous sommes tous tomber!
Dans cette nuit gâchée, elle est si froide (déchirant les coutures
Regarder commence par ses yeux)
Elle est perdue et en bas
Dans une vie peu profonde, des cicatrices si vieilles (abandonner un rêve
Vivre dans un déguisement sans visage)
Sans moyen de sortir de cette vie
J'ai besoin d'évasion
Et si vous vous rapprochez de moi
Je vais nous ramener au début
Et peut être que je vais enfin voir
Les morceaux de ton cœur brisé
Je n'ai jamais voulu être ton sauveur
Nous sommes tous tomber!
Dans cette nuit gâchée, elle est si froide (déchirant les coutures
Regarder commence par ses yeux)
Elle est perdue et en bas
Dans une vie peu profonde, des cicatrices si vieilles (abandonner un rêve
Vivre dans un déguisement sans visage)
Sans moyen de sortir de cette vie
J'ai besoin d'évasion
Des rêves comme du verre brisé
Coupez la tête du passé de mon avenir!
Sauve moi de mes erreurs
Pas de retour en arrière et pas de détourner le regard!
Nous tombons tous vers le bas (vers le bas dans une vie de vérité)
Avec aucun moyen de sortir (nous tous tomber!)