Other View — Paroles et traduction des paroles de la chanson Doppelganger
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Doppelganger » de Other View.
Paroles
Finally back onto the stage
Hear the screams of joy and rage
As the roaring crowd beneath you
Is calling you on
Sounding stronger every time
To every chord they coincide
It builds the feeling that
Tonight you are invincible
But something’s out of place
They look the other way
A noise is coming in
From above and behind
This has to be a dream
As crazy as it seems
It’s my own voice I hear
In the back of my mind
Ten thousand times I pinch my skin
Can this be really be happening
Doppelganger a
Perfect copy of
Who I was just a moment ago
Took away my soul
Copied every move
Cast me out from the life that I know
It feels so different from this side
When the reality collides
And hits your stomach like
A bullet of shame and regret
It’s someone else instead of me
In every poster that I see
A perfect double that
Can beat me at being myself
My family’s been fooled
My friends are blind to truth
There’s nothing left for me
But to suffer and cry
I’ll make myself a bed
With pillows of cement
And laying on the sidewalk
I’m waiting to die
But why should I succumb to this
I dust myself off and I’m ready to kill
Doppelganger a
Perfect copy of
Who I was just a minute ago
Took away my soul
Copied every move
Cast me out from the life that I know
This ghost is not the man it seems
It is all that’s evil within us all
Doppelganger a
Perfect copy of
Who I was just a minute ago
Took away my soul
Copied every move
Cast me out from the life that I know
Doppelganger a
Doppelganger a
Doppelganger
A nightmare has stolen my dream
Doppelganger a
Doppelganger a
Doppelganger
A creature unknown and unseen
Doppelganger a
Doppelganger a
Doppelganger
Has stolen my dream
Doppelganger a
Doppelganger a
Doppelganger
This creature unseen
Traduction des paroles
Enfin de retour sur scène
Entendre les cris de joie et de rage
Comme la foule rugissante Sous vous
Vous appelle sur
Sonnant plus fort à chaque fois
Pour chaque accord ils coïncident
Il construit le sentiment que
Ce soir tu es invincible
Mais quelque chose n'est pas à sa place
Ils regarder de l'autre
Un bruit est à venir dans
À partir de ci-dessus et derrière
Ça doit être un rêve
Aussi fou que cela semble
C'est ma propre voix que j'entends
Dans le dos de mon esprit
Dix mille fois je me pince la peau
Est ce que ça peut vraiment arriver
Doppelganger un
Copie parfaite de
Qui j'étais il y a un instant
Il m'a enlevé mon âme
Copié chaque mouvement
Chassez moi de la vie que je connais
Il se sent si différent de ce côté
Quand la réalité entre en collision
Et frappe ton estomac comme
Une balle de honte et de regret
C'est quelqu'un d'autre à la place de moi
Dans chaque affiche que je vois
Un parfait double
Peut me battre à être moi-même
Ma famille a été dupe
Mes amis sont aveugles à la vérité
Il n'y a rien pour moi
Mais souffrir et pleurer
Je vais me faire un lit
Avec des oreillers de ciment
Et couché sur le trottoir
Je suis en attente de mourir
Mais pourquoi devrais-je succomber à cela
Je me dépoussière et je suis prêt à tuer
Doppelganger un
Copie parfaite de
Qui j'étais il y a une minute
Il m'a enlevé mon âme
Copié chaque mouvement
Chassez moi de la vie que je connais
Ce fantôme n'est pas l'homme, il semble
C'est tout ce qui est mal en nous tous
Doppelganger un
Copie parfaite de
Qui j'étais il y a une minute
Il m'a enlevé mon âme
Copié chaque mouvement
Chassez moi de la vie que je connais
Doppelganger un
Doppelganger un
Doppelganger
Un cauchemar a volé mon rêve
Doppelganger un
Doppelganger un
Doppelganger
Une créature inconnue et invisible
Doppelganger un
Doppelganger un
Doppelganger
A volé mon rêve
Doppelganger un
Doppelganger un
Doppelganger
Cette créature invisible