Oskar Gyllenhammar och Klubb Hjärtat — Paroles et traduction des paroles de la chanson Krossat varandra
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Krossat varandra » de Oskar Gyllenhammar och Klubb Hjärtat.
Paroles
Du kan sitta still
När hela världen snurrar runt vårt bord
Men det är nått som inte stämmer
Det är nått som bara sliter och drar
Du är som du är
Men jag blir tragisk i ditt sällskap
Men det får stå för mig
För hela världen verkar älska dig
Och jag kan inte se dig i ögonen
Längre
Du och jag vi har krossat varandra
Och vi talar inte längre samma språk
Vi har följt vägarna tillbaka åt olika håll
Våra viljor är mer än bara ord
Och orden är starkare än betydelsen
Våra tankar skiftar i olika färger igen
Allting blir åter grått
Men i din värld lever regnbågens färger
Jag har tagit stegen tillbaka
Och du har hittat mod att bli hel
Livet likt en parodi
Av en melankolisk sorglig konstnärssjäl
Tur att sanningen är större än så
Man blir mörkrädd när man vänder sig om
Och jag kan inte se dig i ögonen
Längre
Du och jag vi har krossat varandra…
Jag minns tillbaka
Nått som känns som hundra år
Jag kunde inte fånga dig då
Du och jag vi har krossat varandra…
Traduction des paroles
Vous pouvez rester assis
Quand le monde entier tourne autour de notre table
Mais il ya quelque chose de mal
Quelque chose se déchire et tire
Vous êtes qui vous êtes
Mais je vais être tragique en votre compagnie
Mais il faudra que ce soit pour moi
Parce que le monde entier semble t'aime
Et je ne peux pas te regarder dans les yeux
Longue
Toi et moi on s'est cassé l'un l'autre
Et nous ne parlons plus la même langue
Nous avons suivi les routes dans des directions différentes
Nos volontés sont plus que de simples mots
Et les mots sont plus forts que le sens
Nos pensées changent de couleurs différentes à nouveau
Tout devient gris encore
Mais dans votre monde les couleurs de L'Arc En Ciel vivent
J'ai pris les mesures de retour
Et vous avez trouvé le courage d'être ensemble
La vie comme une parodie
D'une âme d'artiste mélancolique et triste
Heureusement la vérité est plus grande que ça
Tu as peur du noir quand tu te retournes
Et je ne peux pas te regarder dans les yeux
Longue
Toi et moi on s'est cassé l'un l'autre…
Je me souviens
Quelque chose qui ressemble à cent ans
Je ne pouvais pas vous attraper alors
Toi et moi on s'est cassé l'un l'autre…