Óscar Chávez — Paroles et traduction des paroles de la chanson El Tren Blindado (El 5º Regimiento)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « El Tren Blindado (El 5º Regimiento) » de Óscar Chávez.
Paroles
Con el quinto, quinto, quinto,
con el quinto regimiento,
madre yo me voy pa’l frente,
para las lineas de fuego.
Anda jaelo, jaleo,
suena la ametralladora,
y ya empeza el tiroteo,
y ya empeza el tiroteo.
En un 18 de julio,
en el patio de un convento,
el Partido Comunista
formó el quinto regimiento.
Anda jaelo, jaleo,
suena la ametralladora,
y Franco se va a paseo,
y Franco se va a paseo.
Somos cuatro batallones
que Madri' estánn defendiendo.
Lo mejor de toda España,
la flor más roja del pueblo.
Anda jaelo, jaleo,
suena la ametralladora,
y Franco se va a paseo,
y Franco se va a paseo.
Por esas tierras de Burgos,
iba Mola indignado.
Ya veremos cómo corre,
cuando llegue el tren blindado.
Anda jaelo, jaleo,
silva la locomotora,
y Mola se va a paseo,
y Mola se va a paseo.
Yo me fui en el tren blindado,
camino de Andalucia,
y vi que Queipo de Llano,
al verlo retrocedía.
Anda jaelo, jaleo,
silva la locomotora,
y Queipo se va a paseo,
y Queipo se va a paseo.
Yo me subí a un pino verde,
por ver si Franco llegaba,
y sólo vi un tren blindado;
¡lo bien que tiroteaba!
Anda jaelo, jaleo,
suena la ametralladora,
y ya empeza el tiroteo,
y ya empeza el tiroteo.
Yo me subí a un pino verde,
por ver si lo divisaba,
y sólo divisé el polvo;
del coche que lo llevaba.
Yo me subí a un pino verde,
por ver si Franco llegaba,
y sólo vi un tren blindado;
¡lo bien que tiroteaba!
Anda jaelo, jaleo,
suena la ametralladora,
y Franco se va a paseo,
y Franco se va a paseo.
Traduction des paroles
Avec la cinquième, cinquième, cinquième,
avec le cinquième régiment,
maman je quitte pa'l front,
pour les lignes de feu.
Allez, jaelo.,
la mitrailleuse sonne,
et la prise de vue sur.,
et la prise de vue sur.
Sur un 18 juillet,
dans la cour d'un couvent,
le Parti communiste
il a formé le cinquième régiment.
Allez, jaelo.,
la mitrailleuse sonne,
et Franco va se promener,
et Franco va se promener.
Nous sommes quatre bataillons
de Madrid, qui sont la défense.
Le meilleur de toute L'Espagne,
la fleur la plus rouge de la ville.
Allez, jaelo.,
la mitrailleuse sonne,
et Franco va se promener,
et Franco va se promener.
Pour ces terres de Burgos,
il était cool indigné.
Nous allons voir comment il va,
quand le train blindé arrive.
Allez, jaelo.,
silva la locomotive,
et cool va faire une promenade,
et cool, c'est que d'aller pour une promenade.
Je suis parti dans le train blindé,
chemin de l'Andalousie,
et j'ai vu ce Chepo de Llano,
quand je l'ai vu, j'aimerais revenir en arrière.
Allez, jaelo.,
silva la locomotive,
et Queipo va faire une promenade,
et Queipo va faire une promenade.
J'ai grimpé un pin vert,
pour voir si Franco venait,
et j'ai vu un train blindé.;
bon comment il s'est tiré!
Allez, jaelo.,
la mitrailleuse sonne,
et la prise de vue sur.,
et la prise de vue sur.
J'ai grimpé un pin vert,
pour voir si je pouvais le voir,
et je viens de voir la poussière;
de la voiture, il était comptable.
J'ai grimpé un pin vert,
pour voir si Franco venait,
et j'ai vu un train blindé.;
bon comment il s'est tiré!
Allez, jaelo.,
la mitrailleuse sonne,
et Franco va se promener,
et Franco va se promener.