Os Travessos — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dito e Feito
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dito e Feito » de Os Travessos.
Paroles
Tô sem jeito até pra pensar
Já não sei o que faço
Quando deito
Cadê sua ternura
Cadê seus abraços
Se é defeito amar com loucura
Quem sabe com as juras de amor te estraguei
Ou então eu jamais fui amado como eu te amei
Fechei meus olhos para os seus erros
Abri meu coração
Não dei ouvidos quando um amigo disse: cuidado!
Quem se aventura com tal loucura se arrisca a sofrer
Foi dito e feito
Pois desse jeito
Perdi você
--- (instrumental) ---
Toma jeito, diz a minha razão
Isso é coisa da vida
Dá-se um jeito nesse coração
Vá em frente, prossiga
Não tem jeito, eu passei da medida
E agora sozinho, só resta saber
De que jeito eu encontro a saída
Pra te esquecer
Fechei meus olhos para os seus erros
Abri meu coração
Não dei ouvidos quando um amigo disse: cuidado!
Quem se aventura com tal loucura
Se arrisca a sofrer
Foi dito e feito
Pois desse jeito
Perdi você
--- (instrumental) ---
Fechei meus olhos para os seus erros
Abri meu coração
Não dei ouvidos quando um amigo disse: cuidado!
Quem se aventura com tal loucura
Se arrisca a sofrer
Foi dito e feito
Pois desse jeito
Perdi você
Fechei meus olhos para os seus erros
Abri meu coração
Não dei ouvidos quando um amigo disse: cuidado!
Quem se aventura com tal loucura
Traduction des paroles
Je suis maladroit même de penser
Je ne sais pas ce que je suis en train de faire plus.
Quand je l'ai couché
Où est ta tendresse
Où sont tes câlins
Si c'est le défaut l'amour follement
Qui sait avec les vœux d'amour je t'ai gâté
Sinon je n'ai jamais été aimée comme je t'aimais
J'ai fermé les yeux sur tes erreurs
J'ai ouvert mon coeur
Je n'ai pas écouté quand un ami a dit: attention!
Quiconque s'aventure avec une telle folie risque de souffrir
Il a été dit et fait
"La Cause de cette façon
J'ai perdu vous
--- (instrumental) ---
Venez dans maniable, dire ma raison
C'est une chose de la vie
Il y a un moyen dans ce cœur
Allez-y, passez
Pas moyen, j'ai passé la mesure
Et maintenant seul, il ne reste plus qu'à savoir
Comment puis-je trouver le moyen de sortir
Vous oublier
J'ai fermé les yeux sur tes erreurs
J'ai ouvert mon coeur
Je n'ai pas écouté quand un ami a dit: attention!
Qui s'aventure avec une telle folie
Si vous risquez de souffrir
Il a été dit et fait
"La Cause de cette façon
J'ai perdu vous
--- (instrumental) ---
J'ai fermé les yeux sur tes erreurs
J'ai ouvert mon coeur
Je n'ai pas écouté quand un ami a dit: attention!
Qui s'aventure avec une telle folie
Si vous risquez de souffrir
Il a été dit et fait
"La Cause de cette façon
J'ai perdu vous
J'ai fermé les yeux sur tes erreurs
J'ai ouvert mon coeur
Je n'ai pas écouté quand un ami a dit: attention!
Qui s'aventure avec une telle folie