Os Replicantes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Surfista Calhorda
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Surfista Calhorda » de Os Replicantes.
Paroles
Réqui na caranga muito louca pra dar banda
Cheque na carteira recheada de paranga
Prancha importada assombrando a meninada
Corpo de atleta e rosto de Baby Johnson
É, mas quando entra na água
É na primeira braçada
É, ele não vale uma naba
Ele não surfa nada, ele não surfa nada
Tem duas surfshops que só abrem ao meio-dia
Vive da herança milionária de uma tia
Vai pra Nova Iorque estudar advocacia
Ah surfista calhorda
Vai surfar la pra borda
Vai surfista calhorda
Vai, vai, vai, vai
Tem duas surfshops que só abrem ao meio-dia
Vive da herança milionária de uma tia
Vai pra Nova Iorque estudar advocacia
É, mas quando entra na água
É na primeira braçada
É, ele não vale uma naba
Ele não surfa nada, ele não surfa nada
Ah surfista calhorda
Vai surfar la pra borda
Vai surfista calhorda
Vai, vai, vai, vai
Tem duas surfshops que só abrem ao meio-dia
Vive da herança milionária de uma tia
Vai pra Nova Iorque estudar advocacia
É, mas quando entra na água
É na primeira braçada
É, ele não vale uma naba
Ele não surfa nada, ele não surfa nada
É, mas quando entra na água
É na primeira braçada
É, ele não vale uma naba
Ele não surfa nada, ele não surfa nada
É, mas quando entra na água
É na primeira braçada
É, ele não vale uma naba
Ele não surfa nada, ele não surfa nada, nada, nada
Nada, nada, nada
Traduction des paroles
Je requi na caranga très fou de donner bande
Vérifiez sur le portefeuille bourré de paranga
Conseil importé hantant la jeune fille
Corps de l'athlète et le visage de bébé Johnson
C'est bien, mais quand il pénètre dans l'eau
C'est dans le premier bras
Oui, il ne vaut pas un centime.
Il ne surfe rien, il ne surfe rien
Il a deux surfshops qui ouvrent seulement à midi
Vit de l'héritage millionnaire d'une tante
Aller à New York pour étudier le droit
Ah surfeur calhorda
Allez surfer jusqu'au bord
Allez surfer calhorda
Aller, Aller, Aller, Aller
Il a deux surfshops qui ouvrent seulement à midi
Vit de l'héritage millionnaire d'une tante
Aller à New York pour étudier le droit
C'est bien, mais quand il pénètre dans l'eau
C'est dans le premier bras
Oui, il ne vaut pas un centime.
Il ne surfe rien, il ne surfe rien
Ah surfeur calhorda
Allez surfer jusqu'au bord
Allez surfer calhorda
Aller, Aller, Aller, Aller
Il a deux surfshops qui ouvrent seulement à midi
Vit de l'héritage millionnaire d'une tante
Aller à New York pour étudier le droit
C'est bien, mais quand il pénètre dans l'eau
C'est dans le premier bras
Oui, il ne vaut pas un centime.
Il ne surfe rien, il ne surfe rien
C'est bien, mais quand il pénètre dans l'eau
C'est dans le premier bras
Oui, il ne vaut pas un centime.
Il ne surfe rien, il ne surfe rien
C'est bien, mais quand il pénètre dans l'eau
C'est dans le premier bras
Oui, il ne vaut pas un centime.
Il ne surfe rien, il ne surfe rien, rien, rien
Rien, rien, rien