Os Paralamas Do Sucesso — Paroles et traduction des paroles de la chanson There's A Party
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « There's A Party » de Os Paralamas Do Sucesso.
Paroles
Phones are ring`s all around
But not here in my house
I can hear what people say
I know they`re goin' out
There`s a party
In the World at night
There`s a party
And they feel so fine
There`s a party
And there`s no one by my side
I don`t think they care 'bout me
When they`re havin' fun
I sit and eat and watch TV
The night has just begun
There`s a party
In the World at night
There`s a party
And they feel so fine
There`s a party
And there`s no one by my side
But I don`t mind
A man comes on the silver screen
He seems to know that I have no one else to talk to
To talk to
I don`t think they care 'bout me
When they`re havin` fun
I sit and eat and watch TV
The night has just begun
There`s a party
In the World at night
There`s a party
And they feel so fine
There`s a party
And there`s no one by my side
I`ve said allright!
Traduction des paroles
Les téléphones sont de l'anneau tout autour de
Mais pas ici, dans ma maison
Je peux entendre ce que les gens disent
Je sais qu'ils sont goin' out
Il y a une partie
Dans le monde la nuit
Il y a une partie
Et ils se sentent tellement beaux
Il y a une partie
Et il n'y a personne à mes côtés
Je ne pense pas qu'ils de soins 'bout me
Quand ils sont havin' fun
Je m'assois, je mange et je regarde la télé
La nuit vient de commencer
Il y a une partie
Dans le monde la nuit
Il y a une partie
Et ils se sentent tellement beaux
Il y a une partie
Et il n'y a personne à mes côtés
Mais je n'ai pas l'esprit
Un homme arrive sur l'écran d'argent
Il semble savoir que je n'ai personne d'autre à qui parler
Pour parler à
Je ne pense pas qu'ils de soins 'bout me
Quand ils sont havin` fun
Je m'assois, je mange et je regarde la télé
La nuit vient de commencer
Il y a une partie
Dans le monde la nuit
Il y a une partie
Et ils se sentent tellement beaux
Il y a une partie
Et il n'y a personne à mes côtés
J'ai dit d'accord!